Now Open! A Mobile Food Pantry for Malcolm X Families in Need!

The John Muir PTA, the Malcolm X PTA, and the North and South Berkeley Senior Centers have gotten together, under the leadership of the Alameda County Community Food Bank and the Berkeley Food Network, to fulfill our Family Engagement and Equity Specialist Jocelyn Foreman’s dream of setting up a mobile food pantry.  As of this month, volunteers and coordinators from both schools and senior centers will be running a bi-monthly grocery distribution, on the second and fourth Fridays of the month from 2:00pm-4:00pm. These first distributions will include only produce and bread, but the food bank and Berkeley Food Network will help us expand the number and variety of food options as we go.

Upcoming dates:

2:00pm-4:00pm Friday, March 23

2:00pm-4:00pm Friday, April 13

The pantry will be set up in the parking lot of the South Berkeley Senior Center, right across Ashby from Malcolm X at 2939 Ellis St.  The grocery distribution is open to all families of John Muir and Malcolm X students and the clients of the North and South Berkeley Senior Centers.  Participants must bring a bag.  For more information, call or text Jocelyn at 510-684-4100.

Recordatorio: La Despensa Móvil esta abierta

El PTA de John Muir, el PTA de Malcolm X y los Centros de Ancianos de Berkeley, zonas Norte y Sur se unieron bajo el liderazgo del Banco de Comida del Condado de Alameda y el Sistema de Comida de Berkeley para cumplir el sueño de Jocelyn Foreman, nuestra Especialista en Equidad y Participación Familiar de tener una Despensa Móvil. A partir de éste mes, voluntarios y coordinadores de las dos escuelas y los centros para ancianos estarán distribuyendo víveres dos veces al mes, el 2do y 4to Viernes de cada mes, de 2 a 4 PM. Estas primeras distribuciones solamente incluyen pan y frutas y verduras, pero el banco de comida y el sistema de comida de Berkeley nos ayudarán a expander el número de opciones y variedad de comida mientras arrancamos.

Próximas Fechas:

2-4 PM Viernes, 23 de Marzo

2-4 PM Viernes, 13 de Abril

La repartición tomará lugar en el estacionamento del Centro para Ancianos del Sur de Berkeley (South Berkeley Senior Center), justo en frente de MX, en 2939 Ellis St. Esta distribución está abierta a todas las familias de estudiantes de John Muir y Malcolm X y a los clientes de los Centros de Ancianos del Norte y Sur de Berkeley. Los participantes deben traer una bolsa. Para mayores informes, por favor llama o escríbele un mensaje a Jocelyn en 510-684-4100.

Anna Brock y el Equipo de Participación Familiar

annabrock@mac.com  

 

DJ Needed for Spring Fair

We are in need of a volunteer to DJ this year’s Spring Fair event. If you are interested and have equipment, or know someone who might be able to DJ, please email Mel Bolton, melbolton13@gmail.com.

Necesitamos DJ para la Feria de Primavera

Necesitamos un DJ voluntario para la Feria de Primavera. Si te interesa y cuentas con el equipo necesario, o sabes de alguien a quien pueda interesarle,  por favor contacta a Mel Bolton, melbolton13@gmail.com.

 

 

Save the Date: The MX Spring Fair Is on Its Way!

The Spring Fair will be held on May 5th this year, from 11am to 2pm. This is our last event of the year. Mark your calendar for a fun day that’s all about giving back to the kids and the community. 

Apunta la Fecha: La Feria de Primavera de MX es el Sábado 5 de Mayo

La Feria de Primavera de MX será el Sábado 5 de Mayo, de 11 am a 2 pm. Este es nuestro último evento del año. Apúntalo en tu calendario para que vengas a divertirte con tus niños y la comunidad. 

 

 

Spring Picture Day

Hello MX Families,  

We are excited to announce that Roots & Shoots Photography will be taking individual portraits PLUS a 5th grade group photo on: 

FRIDAY, MARCH 30th 

Make up day is Friday, May 4th. 

Your child will be coming home with an order form shortly. As always, we will only be photographing children who bring in completed order forms, along with payment in the morning ON PICTURE DAY. 

To see more of their work, feel free to visit their website at www.roots-shoots.com.

Please contact them via email or phone with any questions: grow@roots-shoots.com or 510-859-4148.

Sesión de Fotos de Primavera

Les anunciamos con emoción que Roots & Shoots Photography estará tomando fotografias individuales además de fotos grupales de 5to grado el VIERNES, 30 DE MARZO.

Para aquellos que no puedan esa fecha, el Viernes 4 de Mayo es la fecha alterna.

Próximamente los niños traerán a casa una forma impresa para ordenar las fotografias. Como siempre, solamente tomaremos fotografias a aquellos niños que entreguen la forma completa además del pago correspondiente durante la mañana del DIA DE LA FOTOGRAFIA, VIERNES 30 DE MARZO.

Si quieres conocer más del trabajo de los fotógrafos, por favor visita www.roots-shoots.com.

Por favor contáctalos por correo electrónico o por teléfono con cualquier pregunta: grow@roots-shoots.com o 510-859-4148.

 

MX Auction Success!

Dear MX Community,  

It was an extraordinary evening on Saturday, March 9, at our “Lights, Camera, Auction!” fundraising gala. Through our silent, live, and online auctions, we netted a record-breaking more than $60,000 for our academic and enrichment programs. THANK YOU to everyone who participated!! 

A very special thank you to all of the parents and staff who volunteered to organize various aspects of the auction, those who donated items, and all those who volunteered last Saturday at the event. From soliciting donors, organizing class projects, entering bids, setting up and cleaning the venue space, we appreciate all of the support and tireless efforts you put in to making this such a successful fundraiser. 

We would also like to acknowledge all of the sponsors who supported this event – Mechanics Bank, Top Shelf Grooming, Albert Nahman Plumbing & Heating, Bhima Sheridan @Red Oak Realty, Alameda Pediatric Dentistry, ParentScout, European Sleepworks, Hoi Polloi Brewing, Sierra Nevada, Lagunitas Brewing Company, Fort Point Beer Co., and East Brother Beer Co. 

Together, with our strong and caring community, we made it happen. Together We Can. 

Sincerely, 

The MX Auction Committee

La Subasta de MX fue un Exito!

Querida Comunidad de MX,

Tuvimos una maravillosa noche el pasado Sábado 3 de Marzo en nuestro evento de reacudación de fondos “Luces, Cámara, Subasta”. Por medio de nuestras subastas silenciosas, en linea y en vivo, recaudamos más de $60,000 para nuestros programas acadeémicos. GRACIAS a todos los que participaron!

Un agradecimiento especial a todos los padres de familia y miembros del staff que ofrecieron su ayuda como voluntarios en diferentes aspectos del evento; aquellos que ofrecieron donativos, y todos los que ayudaron durante el evento. Desde el equipo de licitaciones, organizadores de los proyectos de clases, administradores de la subasta, los que ayudaron a  preparar y limpiar el día del evento, apreciamos todo su apoyo y esfuerzo para hacer de ésta subasta un éxito.

También queremos agradecer a los patrocinadores que nos apoyaron en este evento – Mechanics Bank, Top Shelf Grooming, Albert Nahman Plumbing & Heating, Bhima Sheridan @Red Oak Realty, Alameda Pediatric Dentistry, ParentScout, European Sleepworks, Hoi Polloi Brewing, Sierra Nevada, Lagunitas Brewing Company, Fort Point Beer Co., asi como East Brother Beer Co. 

Juntos, con nuestra comunidad fuerte y comprometida lo logramos. Juntos Podemos.

Sinceramente,

Comité de la Subasta de MX

 

MX Sandbox Needs Play Sand

Our wonderful sandbox at the King Street entrance needs some TLC.  Does anyone in the MX community have access to a load of “play sand?”  Please contact Birgit Graeve at ‪birgitgraeve@yahoo.com for more information.  Thank you!

MX Sandbox necesita arena

Nuestra maravillosa sandbox en la entrada de King Street necesita un poco de TLC.  ¿alguien en la comunidad MX tiene acceso a una carga de arena"?  Póngase en contacto con Birgit Graeve en birgitgraeve@yahoo.com para obtener más información.  ¡Gracias!

 

Seeking Lunchtime Volunteers to Stop Waste at Malcolm X

The Malcolm X Green Team has been working with StopWaste to improve our school's system of sorting compost and recycling from landfill trash, especially in the cafeteria.  A recent waste study by Debra Hill's 4th and 5th grade science classes showed that about three-quarters of what goes into the trash cans in the cafeteria could be composted instead of going to the landfill; we need a better system!

Students in grades 2-5 have the opportunity to join the Student Green Team; applications went home in class folders earlier this week. Once the program is implemented, the Student Green Team will help sort waste and remind peers how to do it. Student Green Team members will have incentives such as a pizza parties and an end-of-year field trip; the student commitment is expected to be once per week.

We are looking for adult volunteers during lunchtime, ‪11:15am-12:25pm while the program gets underway, ‪March 6-20.  Volunteers can help remind students how to sort trash and reduce waste at lunchtime.  We hope to have two adults every day.  Please contact Randall Orr at randall.orr@gmail.com.

Buscando voluntarios de mediodía para detener los residuos en Malcolm X

El equipo de Malcolm X Green ha estado trabajando con StopWaste para mejorar el sistema de clasificación de compost y reciclaje de la basura de vertederos, especialmente en la cafetería.  Un reciente estudio de residuos de las clases de Ciencias del 4to y quinto grado de Debra Hill mostró que alrededor de tres cuartas partes de lo que entra en los botes de basura en la cafetería podrían ser compostados en lugar de ir al vertedero; ¡ Necesitamos un sistema mejor!

Los estudiantes en los grados 2-5 tienen la oportunidad de unirse al equipo verde del estudiante; las aplicaciones se fueron a casa en carpetas de clase a principios de esta semana. Una vez que se implemente el programa, el equipo verde del estudiante ayudará a clasificar los desechos y a recordar a sus compañeros cómo hacerlo. Los miembros del equipo verde del estudiante tendrán incentivos tales como una fiesta de pizza y un viaje de campo de fin de año; se espera que el compromiso estudiantil sea una vez por semana.

Buscamos voluntarios adultos durante la hora del almuerzo, 11:15am-12:25pm mientras el programa se pone en marcha, marzo 6-20.  Los voluntarios pueden ayudar a recordar a los estudiantes cómo clasificar la basura y reducir los desechos a la hora del almuerzo.  Esperamos tener dos adultos todos los días.  Contacto con Randall Orr en Randall.Orr@gmail.com.

 

 

Shop for MX With Good Eggs

This spring, the Malcolm X PTA is running a fundraiser through Good Eggs, the online grocery market in the Bay Area bringing absurdly fresh groceries to your door.  Some of the parents at our school already use Good Eggs and swear by it.

In March and April, anytime our school community shops on Good Eggs, they donate 10% back to our school!  All you need to do to enroll is:

1.     Visit ‪schools.goodeggs.com or download the Good Eggs app.

2.     Enter the code shopformx and click “Join fundraiser!” New customers to Good Eggs will get $15 off when they join. Existing customers won’t get the $15 discount but you can still enter the code to give 10% back to our school!

3.     Shop and 10% goes back to MX!  Next time you order from Good Eggs, you do not need to enter the code again.

Enroll in the fundraiser by March 15th and you will be entered to win a week of free Good Eggs dinners!

Good Eggs y Malcolm X

Esta primavera, la PTA de Malcolm X está llevando a cabo un evento de recaudación de fondos a través de Good Eggs, el mercado de comestibles en línea trayendo  alimentos frescos a su puerta. Algunos de los padres de nuestra escuela ya usan Good Eggs y lo juran.

En marzo y abril, cada vez que nuestra comunidad escolar compra de Good Eggs, ¡ donan el 10% de vuelta a nuestra escuela! Todo lo que necesitas hacer para inscribirte es:

1.     visite schools.goodeggs.com o descargue la aplicación Good Eggs.

2.     Ingrese el código shopformx y haga clic en "join fundraiser!" Los nuevos clientes a los Good Eggs obtendrán $15 de descuento cuando se unan. Los clientes existentes no obtendrán el descuento de $15, pero todavía puede introducir el código para devolver el 10% a nuestra escuela.

3.     Compra y 10% vuelve a la escuela! La próxima vez que usted ordene de Good Eggs, no hay que entrar el código.

Inscribirse en la fundraiser antes del 15 de marzo y se le inscribirá para ganar una semana de cenas gratis de Good Eggs!

 

 

Now Open!  A Mobile Food Pantry for Malcolm X Families in Need!

The John Muir PTA, the Malcolm X PTA, and the North and South Berkeley Senior Centers have gotten together, under the leadership of the Alameda County Community Food Bank and the Berkeley Food Network, to fulfill our Family Engagement and Equity Specialist Jocelyn Foreman's dream of setting up a mobile food pantry.  As of this month, volunteers and coordinators from both schools and senior centers will be running a bi-monthly grocery distribution, on the 2nd and 4th Fridays of the month from 2:00pm-4:00pm.  These first distributions will include only produce and bread, but the food bank and Berkeley Food Network will help us expand the number and variety of food options as we go.

Upcoming dates:

2:00pm-4:00pm Friday, March 23 

2:00pm-4:00pm Friday, April 13

The pantry will be set up in the parking lot of the South Berkeley Senior Center, right across Ashby from Malcolm X at 2939 Ellis St.  The grocery distribution is open to all families of John Muir and Malcolm X students and the clients of the North and South Berkeley Senior Centers.  Participants must bring a bag.  For more information, call or text Jocelyn at 510-684-4100.

¡Abierto! ¡Una despensa móvil de la comida para las familias de Malcolm X!

La PTA de John Muir, la PTA de Malcolm X, y los centros de ancianos del norte y del sur de Berkeley se han reunido, bajo el liderazgo del Banco de alimentos comunitarios del Condado de Alameda y de la red de alimentos de Berkeley, para cumplir con nuestro compromiso familiar y especialista en equidad Jocelyn El sueño de Foreman de crear una despensa de comida móvil.  A partir de este mes, los voluntarios y coordinadores de las escuelas y centros de ancianos estarán ejecutando una distribución bimensual de comestibles, el 2 y 4 de viernes del mes de 2:00PM-4:00PM.  Estas primeras distribuciones incluirán sólo productos y panes, pero el Banco de alimentos y la red de alimentos de Berkeley nos ayudarán a expandir el número y variedad de opciones de comida a medida que vayamos.

Próximas fechas: 

2:00PM-4:00PM viernes, 23 de marzo y

2:00PM-4:00PM viernes, 13 de abril

La despensa se establecerá en el estacionamiento del centro de ancianos del sur de Berkeley, justo a través de Ashby de Malcolm X en 2939 Ellis St.  La distribución de comestibles está abierta a todas las familias de los estudiantes John Muir y Malcolm X y a los clientes de los centros de ancianos del norte y del sur de Berkeley.  Los participantes deben traer una bolsa.  Para más información, llame o texto a Jocelyn al 510-684-4100

3/14 Pi-E Day Panel & PTA Meeting

Please join the Malcolm X PTA for our March general meeting, on Wednesday, March 14th from 6:00pm-8:00pm.

We will be celebrating Pi Day with pizza pies and dessert pies.

Free dinner will be provided by the PTA, but anyone who would like to bake a homemade pie is encouraged to bring one and enter our first ever Pi Day Baking Contest. 

The contest "judging" will take place just before our first-ever Pi-E Day Panel.

‪The Pi-E Day Panel will be a discussion/Q&A session with current UC Berkeley students from the Society of Women Engineers (SWE), Hispanic Engineers & Scientists (HES) and other student interest groups.  

‪Teachers, parents, and students are all invited to attend and engage with the panel as we talk about math and science learning (and experimenting and playing) in the younger grades when kids are just beginning to form ideas about what they are "good" at and which subjects they like and enjoy the most.  If you are interested in learning more about how to encourage your child to explore and find success in STEM/STEAM subjects or you just like pie, we hope you will join us!

3/14 Panel de día PI-E y reunión del PTA

Por favor, únase a la PTA de Malcolm X para nuestra Junta General de marzo, el miércoles 14 de marzo de 6:00PM-8:00PM.

Celebramos el día de Pi con pasteles de pizza y pasteles de postre.

La cena gratis será proporcionada por el PTA, pero cualquiera que quiera hornear una tarta casera se anima a traer uno y entrar en nuestro primer concurso de hornear día Pi.

El concurso "juzgar " se llevará a cabo justo antes de nuestro primer panel de día Pi-(e).

El equipo del día Pi-(e) será una sesión de discusión/preguntas y respuestas con estudiantes de UC Berkeley de la sociedad de mujeres ingenieras (SWE), ingenieros y científicos hispanos (HES) y otros grupos de interés estudiantil. 

Los maestros, padres y estudiantes son todos invitados a asistir y participar con el panel mientras hablamos sobre matemáticas y ciencia (y experimentando y jugando) en las calificaciones más jóvenes cuando los niños recién empiezan a formar ideas acerca de lo que "tienen éxito " en y que temas que les gustan y que más disfrutan.

¡ Si está interesado en aprender más sobre cómo animar a su niño a explorar y a encontrar el éxito en temas del STEAM o usted apenas le gusto mucho ‘pie’, esperamos que usted se unirá a nosotros!

 

 

Volunteer for MX Yard Beautification Day, March 10

Join Malcolm X parents on Saturday, March 10th for a day of schoolyard beautification!  We will be working on weeding, spreading mulch, and other yard projects.  Parent volunteers will be supported by a small BUSD gardening crew.  Come out from 9:30am-3:00pm, or any part of that time.  Bring weeding and gardening tools if possible. 

Questions?  Contact Runa Basu at runa.basu24@gmail.com.  

Ser voluntario para el día del embellecimiento del jardín MX, 10 de marzo

Únase a los padres de Malcolm X el sábado, 10 de marzo para un día de embellecimiento de patio de escuela!  Vamos a trabajar en el desmalezado, esparcimiento de mantillo, y otros proyectos de jardín.  Los padres voluntarios serán apoyados por un pequeño equipo de jardinerías de BUSD.  Salga de 9:30am-3:00PM, o cualquier parte de ese tiempo.  Si es posible, traiga herramientas de desmalezado y jardinería.

Preguntas?  Contacte a Runa Basu en runa.basu24@gmail.com

 

 

Please Sponsor the Auction Bar!

Since the PTA is not allowed to spend funds on alcohol, we are looking for parent donations to fund liberal libations. Your contributions help us generate more money for the school and ensure that there will be tasty cocktails, beer and wine on hand to enhance the evening’s fun.

To donate, contact Haia Sophia at haiasophia@gmail.com or (415) 640-8827.

¡Patrocine el Auction Bar!

Como la PTA no tiene permitido gastar fondos en alcohol, estamos buscando donaciones de padres para financiar libaciones liberales. Sus contribuciones nos ayudan a generar más dinero para la escuela y aseguran que habrá sabrosos cócteles, cerveza y vino a mano para mejorar la diversión de la noche.

Para hacer una donación, póngase en contacto con Haia Sophia en haiasophia@gmail.com o (415) 640-8827.

 

Auction Tickets – Get 'Em While They're Cheaper! Plus Child Care This Year

We know you’re busy preparing your look for the red carpet, but take a moment to save $5 by buying your auction tickets today! The party of the year is coming up in just two weeks....

Child care will be provided during the auction party by LEARNS and BEARS, from 5:00–10:00 p.m. at Malcolm X, with pizza dinner, games, and a movie. Drop your kids at MX and walk just three blocks to the auction. $15 per child. To reserve a childcare slot, choose "Buy Tickets" on the auction catalog site, once you’ve created an account.

Learn everything you need to know about the event:

Lights, Camera, Auction!

Malcolm X PTA Dance Party and Auction

March 3, 2018, 5:00–10:00 p.m.

Ed Roberts Campus, 3075 Adeline Street

Age 21+ only

www.malcolmxelementary.org/auction

Boletos de subasta: ¡tráelos mientras sean más baratos! Plus Child Care este año

Sabemos que está ocupado preparando su apariencia para la alfombra roja, pero tómese un momento para ahorrar $5 al comprar sus boletos de subastas hoy mismo. La fiesta del año se acerca en solo dos semanas ...

Child Care se proporcionará durante la fiesta de subastas por LEARNS and BEARS, de 5:00 a 10:00 p.m. en Malcolm X, con cena de pizza, juegos y una película. Deja a tus hijos en MX y camina solo tres cuadras hasta la subasta. $15 por niño. Para reservar un espacio para el cuidado de niños, seleccione "Comprar boletos" en el sitio del catálogo de subastas, una vez que haya creado una cuenta.

Aprenda todo lo que necesita saber sobre el evento:

Luces, cámara, subasta!

Fiesta de baile y subasta de Malcolm X PTA

3 de marzo de 2018, 5:00–10:00 p.m.

Campus Ed Roberts, 3075 Adeline Street

Solo para mayores de 21 años

www.malcolmxelementary.org/auction

Volunteer at the MX Auction & Dance Party

We depend on an army of volunteers to make the Auction/Dance Party a great, fun event. Many of you have volunteered for years, and have your favorite jobs. We dearly hope you will sign up for those again. As for new folks, volunteering is a wonderful way to meet our school community—and it's fun!

Do it early. Do it now. Just takes 2 minutes to pick your spot! Please consider signing up for one, two, or a few time slots. Most slots are only 45 minutes.

Work a little... play a little... and maybe work a little more!

Sign up at:

www.malcolmxelementary.org/auction/

or

www.signupgenius.com/go/409044ea8a82aa46-mxauction

Voluntario en la fiesta de subastas y baile de MX

Dependemos de un ejército de voluntarios para que la Subasta/Baile sea un gran evento divertido. Muchos de ustedes se han ofrecido como voluntarios durante años y tienen sus trabajos favoritos. Esperamos sinceramente que te registres nuevamente. En cuanto a los nuevos, el voluntariado es una forma maravillosa de conocer a nuestra comunidad escolar, ¡y es divertido!

Hazlo temprano. Hazlo ahora. ¡Solo lleva 2 minutos elegir tu lugar! Considere registrarse en uno, dos o algunos espacios de tiempo. La mayoría de las máquinas tragamonedas duran solo 45 minutos.

Trabaja un poco ... juega un poco ... ¡y tal vez trabaje un poco más!

Regístrese en:

www.malcolmxelementary.org/auction/

o

www.signupgenius.com/go/409044ea8a82aa46-mxauction

Now Open! A Mobile Food Pantry for Malcolm X Families in Need!

The John Muir PTA, the Malcolm X PTA, and the North and South Berkeley Senior Centers have gotten together, under the leadership of the Alameda County Community Food Bank and the Berkeley Food Network, to fulfill our Family Engagement and Equity Specialist Jocelyn Foreman's dream of setting up a mobile food pantry. 

Starting February 22, volunteers and coordinators from both schools and senior centers will be running a bi-monthly grocery distribution, generally taking place on the 2nd and 4th Fridays of the month from 2:00–4:00 p.m. These first distributions will include only produce and bread, but the food bank and Berkeley Food Network will help us expand the number and variety of food options as we go.

Upcoming dates:

2-4pm Friday, March 9 

2-4pm Friday, March 23 

2-4pm Friday, April 13

The pantry will be set up in the parking lot of the South Berkeley Senior Center, right across Ashby from Malcolm X at 2939 Ellis Street. The grocery distribution is open to all families of John Muir and Malcolm X students and to the clients of the North and South Berkeley Senior Centers. Participants must bring a bag.

For more information, please call or text Jocelyn at (510) 684-4100.

—Anna Brock & the Family Engagement Team, annabrock@mac.co

¡Ahora abierto! ¡Una despensa de comida móvil para las familias necesitadas de Malcolm X!

El PTA John Muir, el PTA Malcolm X y los Centros para Personas Mayores de Berkeley Norte y Sur se han reunido, bajo el liderazgo del Banco Comunitario de Alimentos del Condado de Alameda y la Red de Alimentos de Berkeley, para cumplir nuestro sueño de Jocelyn Foreman, Especialista en Compromiso Familiar y Equidad, configurar una despensa móvil de alimentos.

A partir del 22 de febrero, los voluntarios y coordinadores de ambas escuelas y centros para personas mayores realizarán una distribución bimensual de comestibles, que generalmente tendrá lugar los días 2 y 4 de los viernes de 2:00 a 4:00 p.m. Estas primeras distribuciones incluirán solo productos agrícolas y pan, pero el banco de alimentos y Berkeley Food Network nos ayudarán a expandir la cantidad y variedad de opciones de alimentos a medida que avanzamos.

Fechas siguientes:

2–4 p.m. Viernes, 9 de marzo

2–4 p.m. Viernes, 23 de marzo

2–4 p.m. Viernes, 13 de abril

La despensa se instalará en el estacionamiento del South Berkeley Senior Center, justo enfrente de Ashby desde Malcolm X en 2939 Ellis Street. La distribución de comestibles está abierta a todas las familias de estudiantes de John Muir y Malcolm X y a los clientes de los Centros para Personas Mayores de North y South Berkeley. Los participantes deben traer una bolsa.

Para obtener más información, llame o envíe un mensaje de texto a Jocelyn al (510) 684-4100.

—Anna Brock y el Equipo de Participación Familiar, annabrock@mac.com

 

March 14 Pi-E Day Panel & PTA Meeting

Wednesday 3/14 6-8pm

Please join the Malcolm X PTA for our March general meeting.  We will be celebrating Pi Day (3/14) with pizza pies and dessert pies. 

Free dinner will be provided by the PTA, but anyone who would like to bake a homemade pie is encouraged to bring one and enter our first ever Pi Day Baking Contest.

The contest "judging" will take place just before our first ever Pi-E Day Panel.

The Pi-E Day Panel will be a discussion/Q&A session with current UC Berkeley School of Engineering students from SWE (Society of Women Engineers), HES (Hispanic Engineers and Scientists), and other student interest groups. 

Teachers, parents and students are all invited to attend and engage with the panel as we talk about "Why Engineering?" and how to support math and science learning (and experimenting and playing) in the younger grades when kids are just beginning to form ideas about what they are "good" at and which subjects they like and enjoy the most.

If you are interested in learning more about Engineering, how to encourage your child to explore and find success in STEM/STEAM subjects, or you just like pie, we hope you will be able to join us.

(Please note: the winning "prize" of our Baking Contest will just be bragging rights and a blue ribbon.  If you need some baking inspiration, try looking here: https://www.npr.org/sections/thesalt/2015/03/13/392637619/making-pies-for-pi-day-think-inside-the-circle.)

What is Pi Day?

Pi Day is celebrated on March 14th (3/14) around the world. Pi (Greek letter “π”) is the symbol used in mathematics to represent a constant—the ratio of the circumference of a circle to its diameter—which is approximately 3.14159.

14 de Marzo, Día de Pi Panel de Discusión y junta del PTA

Miércoles 14 de Marzo de 6-8pm

Por favor acompaña al PTA de MX durante nuestra junta general del mes de Marzo.  Estaremos celebrando el Día de Pi (3/14) con pizza y de postre tendremos pays.

La cena es gratis y proporcionada por el PTA, pero si quieres hornear un pay de postre nos encantaría que lo trajeras y lo inscribas en nuestro Primer Concurso de Repostería del Día de Pi.

El concurso tomará lugar justo antes de nuestro primer panel de discusión del Día de Pi.

El Panel de Discusión del Día de Pi será una sesión de preguntas y respuestas con estudiantes actuales de la Universidad de Berkeley de la escuela de Ingeniería, estudiantes de la Sociedad de Mujeres Ingenieras (SWE) y los ingenieros y científicos hispanos (HEC) además de otros grupos estudiantiles.

Maestros, padres de familia y alumnos están invitados a éste panel para discutir sobre “¿Por qué Ingeniería?” y cómo apoyar el aprendizaje de matemáticas y ciencias (y experimentar y jugar) en los grados menores cuando los niños apenas empiezan a formar ideas sobre para qué son “buenos” y cuales materias les gustan y disfrutan más.

Si te interesa aprender más sobre Ingeniería, cómo apoyar a tus hijos a explorar y ser exitoso en materias de STEM/STEAM, o si solamente te gusta comer pay, esperamos que nos acompañes.

(Por favor toma nota: el “premio” de nuestro concurso de repostería será solamente el derecho de presumir el triunfo y un listón azul. Si necesitas inspiración para hornear, intenta buscar aquí https://www.npr.org/sections/thesalt/2015/03/13/392637619/making-pies-for-pi-day-think-inside-the-circle)

¿Qué es el Día de Pi?

El Día de Pi se celebra el 14 de Marzo (3/14) alrededor del mundo. Pi (la letra “π” del alfabeto griego) es el símbolo utilizado en matemáticas para representar una constante—el cociente entre la longitud de cualquier circunferencia y la de su diámetro—la cual es aproximadamente 3.14159.

 

 

Online Auction Bigger Than Ever!

With our Lights Camera Auction! gala and dance party drawing near, we're also excited to announce that there will also be an online auction from Wednesday February 21st to Wednesday February 28th. This year, we will have 100 items that will ONLY be available online. We will also be selling HALF of the parties and playdates online. Everything else—200-plus donations from local businesses and MX families, plus all of the classroom projects and more parties and playdates—will be available at the gala event at Ed Roberts Campus on Saturday March 3rd.

Click on http://events.readysetauction.com/malcolmx/2018 to check out the online auction—it will go live on February 21st and will be up for 7 days. Thanks for bidding!

Email jane.tunksdemel@mxpta.org if you have any questions.

La Subasta en Línea ahora más grande que nunca!

¡Ahora que se aproxima nuestra fiesta y cena-baile, Luces, Cámara, Subasta!  Les queremos informar que también habrá una subasta en línea desde el Miércoles 21 de Febrero hasta el Miércoles 28 de Febrero. Este año tenemos 100 artículos que SOLAMENTE estarán disponibles en línea. También venderemos la MITAD de las fiestas y playdates en línea. Todo lo demás—más de 200 donativos de negocios locales y familias de MX, además de los proyectos de los salones de clase y más fiestas y playdates—estará disponible durante el evento en Ed Roberts Campus el Sábado 3 de Marzo.

Haz click en http://events.readysetauction.com/malcolmx/2018 para revisar la subasta en línea—estará disponible el 21 de Febrero por 7 días. ¡Gracias por tus ofertas!

Email jane.tunksdemel@mxpta.org si tienes alguna pregunta.

 

Arrive Early at the Auction to Win a One-Night Hotel Stay

The auction has so many good things to bid on at this year—camps, restaurants, gift cards, and more—that we want to encourage everyone to arrive early. So for the first time ever, we’re having a door prize raffle. Arrive before 6 p.m. for a chance to win a one-night stay at the Hotel Yountville (value $450), located in the heart of Napa Valley. We will give ever early arrival a free raffle ticket at the door.

The silent auction tables will close, one section at a time, from 7:10 p.m. to 7:40 p.m. Early arrival is recommended so you can be sure to bid on everything you want.

The auction gala is Saturday March 3rd from 5 p.m. to 10 p.m. at the Ed Roberts Campus, just a couple of blocks from Malcolm X at 3075 Adeline St., Berkeley. Tickets are $25 and child care is $15. Buy tickets here: https://events.readysetauction.com/malcolmx/2018.

Llega temprano a la Subasta para ganar una estadía de una noche en un hotel

La subasta tiene muchas cosas buenas que ofrecer para éste año—campamentos restaurantes, tarjetas de regalo y más—así que queremos asegurarnos que todos lleguen temprano. Por primera vez tendremos una rifa para los primeros que lleguen antes de las 6:00pm. El ganador de ésta rifa recibirá una noche en el Hotel Yountville (valorada en $450) que se encuentra en el centro del Valle de Napa. Cada persona que llegue temprano recibirá un boleto gratis para ésta rifa.

Las mesas de la subasta silente van a cerrar una por una a partir de las 7:10 pm hasta las 7:40 pm. Se recomienda llegar a tiempo para que puedas hacer ofertas en todo lo que te interese. 

La Subasta/Cena-Baile de MX es el Sábado 3 de Marzo, 2018 5:00-10:00pm. Ed Roberts Campus, 3075 Adeline St. Berkeley.   Solamente Adultos.  El costo de los boletos es $25 y el cuidado para niños es $15/niño. Compra tus boletos aquí: https://events.readysetauction.com/malcolmx/2018.

 

Mx Auction/Dance Party Volunteer Sheet

Hello MX families,

We depend on an army of volunteers to make the Auction/Dance Party a great, fun event. Many of you have volunteered for years, and have your favorite jobs.  We dearly hope you will sign up for those again.  As for new folks, volunteering is a wonderful way to meet our school community and it's fun.  Do it early.  Do it now.  Just takes 2 minutes to pick your spot!

Please consider signing up for one, two, or a few slots.  Most are only 45-minute time slots.

Work a little...play a little... and maybe work a little more. :)

http://www.signupgenius.com/go/409044ea8a82aa46-mxauction

Remember:

Auction Fundraiser: March 3, 2018.  5:00-10:00pm.  Ed Roberts Campus, 3075 Adeline St.  Adults only.  Plan to be there on-time for the party.

Child care available!  Will be provided during the auction 5-10pm.  Kid will enjoy pizza dinner, games, and a movie.  Drop your kids at MX and walk just 3 blocks to the auction. $15/child.

See you there!

Auction Committee

Lista de Voluntarios para la Subasta/Cena-Baile de MX

Hola Familias de MX,

Cada año dependemos de un gran número de voluntarios para lograr que la Subasta/Cena-Baile de MX sea un éxito. Muchos de ustedes han ofrecido su ayuda a través de los años y tienen sus trabajos favoritos ya en mente. Esperamos que otra vez vuelvan a ayudarnos con esos trabajos. Y para las nuevas familias, el voluntariado es una gran forma de conocer a nuestra comunidad y es divertido. ¡Puedes escoger desde ahorita tu área trabajo para ayudar, solamente tomará 2 minutos hacerlo!

Por favor consideren apuntarse para uno, dos o varios turnos. La mayoría son solamente de 45 minutos.

Trabaja un poco… juega un poco… y quizá trabaja otro poco. :)

http://www.signupgenius.com/go/409044ea8a82aa46-mxauction

Recuerda:

Subasta/Cena-Baile: Sábado 3 de Marzo, 2018 5:00-10:00pm. Ed Roberts Campus, 3075 Adeline St.  Solamente Adultos. Planea llegar a tiempo a la fiesta.  

¡Además, tendremos cuidado para niños! Durante la Subasta de 5-10pm. Los niños cenarán pizza, además de tener juegos y una película. Deja a tus hijos en MX y camina solo 3 cuadras a la fiesta. $15/niño.

¡Nos vemos ahí!

Comité de la Subasta/Cena-Baile de MX

 

Spring 2018 PTA Enrichment Class Registration is Open 

Please feel free to explore the course catalog, view detailed class descriptions and instructor bios. Check out the schedule and new class offerings. 

Remember if you were waitlisted for a class in the fall that is being offered in the spring to choose it as your first choice with no second option, you will get priority. 

Online registration is the fastest way to ensure that your student gets the class they want. 

www.ase.mxpta.org

February 10: Priority Registration Ends (classes assigned by lottery)

Las Inscripciones para las Clases del PTA de la Sesión de Primavera están abiertas 

Por favor revisen el catálogo de clases, donde encontrarán información detallada y las descripciones de todas las clases asi como la biografía de los instructores. También pueden revisar los horarios y las clases nuevas que se ofrecen esta temporada. 

Recuerda que si estuviste en lista de espera en alguna clase durante la temporada de otoño, y esa misma clase se ofrece durante la primavera, escógela como tu primera opción sin escoger ninguna otra como segunda opción y tendrás prioridad. 

Las inscripciones en linea son la manera más rápida para asi separar tu lugar en tu clase favorita. 

www.ase.mxpta.org

10 de Febrero: Ultimo dia para inscribirse con prioridad (las clases son asignadas por un sistema de lotería)