Malcolm X School News Wants YOU!

The School News Team is seeking volunteer editors and Spanish translators! Serving as an editor or translator is a fairly easy way to help make sure that all MX families learn about the activities and programs at our wonderful school.  This is a flexible position that allows you to contribute from your own computer, on your own time. All you need is a few hours per month, and access to Microsoft Word.

If you’re interested in learning more, please contact 
Tenysa Santiago at coordinator.fridaynews@gmail.com.

Las Noticias de MX te necesitan!

El Equipo de Noticias Escolares esta buscando voluntarios para editar y traducir las noticias a Español. Al ser editor o traductor nos ayudas a asegurarnos que más familias tengan acceso a información sobre las actividades y programas en nuestra escuela. Esta es una posición flexible que te permite contribuir desde tu computadora en tu tiempo libre. Todo lo que necesitas es una o dos horas por mes, y acceso a Microsoft Word. De verdad necesitamos tu apoyo!

Si te interesa saber más, por favor contacta a Tenysa Santiago, Coordinadora de las Noticias Escolares, coordinator.fridaynews@gmail.com.

Lost and Found

Don’t forget to check our ever-growing Lost & Found for items your child may have left on the yard or around school!

The Lost & Found hanging rack is located just past the Cafeteria exit on the way to the kindergarten wing.

Got a minute? Stop by and hang up a few items. 

Any unclaimed items will be donated after the Walk-a-Thon on Saturday, October 27th. 

Objetos perdidos

¡No se olvide de revisar el estante de objetos perdidos que su hijo/a puede haber dejado en el patio o en la escuela!

El estante para colgar los objetos perdidos está ubicado justo después de la salida de la cafetería en el pasillo hacia el ala de kindergarten.

¿Tiene un minuto? Venga y cuelgue algunos artículos.

Cualquier artículo no reclamado será donado después del Ca-mi-na-tón el sábado 27 de octubre.

Let's win our wonderful MX teachers a free brunch!


If you’ve never tried Good Eggs before and you’d like to, this is the time! Good Eggs will host brunch for all of our teachers if 5 new families (that is, new to Good Eggs!) join the Malcolm X Elementary School fundraiser this week (between Monday, October 15 – Sunday October 21) and get their first Good Eggsdelivery.  All you need to do to join is visit schools.goodeggs.com, enter the code SHOPFORMX18, and place an order. 

¡Ganemos a nuestros maravillosos maestros de MX un brunch gratis! 

Si nunca antes ha probado Good Eggs y le gustaría, ¡este es el momento! La empresa de entrega de alimentos, Good Eggs, organizará un brunch para todos nuestros maestros si la Escuela Malcolm X obtiene la primera entrega de Good Eggs de 5 nuevas familias (es decir, ¡nuevas en Good Eggs!) esta semana (entre el lunes 15 de octubre y el domingo 21 de octubre). Todo lo que necesita hacer para unirse es visitar schools.goodeggs.com, ingrese el código SHOPFORMX18 y haga un pedido.

2019 MX T-Shirt Design Context

Calling all MX Parents and Teachers! 

Be a part of Malcolm X history by designing the 2019 MX T-shirt. Submission deadline is November 2, 2018!

Submission options:

  • Drop off your entry at the Malcolm X office, 1731 Prince Street

  • Mail your entry to: Malcolm X Elementary Design Contest, 1731 Prince Street, Berkeley, CA 94703

  • Or email your entry and/or questions to: aecshigeta@hush.com

Guidelines:

  • Must include the words "Malcolm X Elementary School" in any form 

  • Must include the year "2019" 

  • Final T-shirt will be a maximum of three ink colors, including black 

  • T-shirt fabric can be any available color, so consider that in your design 

  • Design for front of T-shirt only 

  • If submitting a hand drawing, please submit no larger than 8.5 x 11 inch format 

  • Multiple designs may be submitted 

  • Submissions by adults only please 

  • Previous years’ non-winning entries are welcome and can be re-entered

FINE PRINT: By submitting an entry, the artist consents that it is his/her own original work and that he/she has all necessary rights and permissions to use included elements. The T-shirt contest team reserves the right to make adjustments and alterations to the winning entry to ensure that the reproduction of the image is of best quality. The winning artist releases to MX the exclusive right to artwork to be used for school promotional material. The winner(s) will be rewarded with a MX shirt featuring his/her design. No submissions will be returned.

Concurso de diseño de camisetas MX 2019

¡Llamando a todos los padres y maestros de MX!

Forma parte de la historia de Malcolm X diseñando la camiseta 2019 MX. La fecha límite de entrega es el 2 de noviembre de 2018!

Opciones de envío:

  • Deje su diseño en la oficina de Malcolm X, 1731 Prince Street

  • Envíe su diseño por correo a: Malcolm X Elementary Design Contest, 1731 Prince Street, Berkeley, CA 94703

  • Envíe su diseño y / o sus preguntas a: aecshigeta@hush.com

Las bases del concurso:

  • Debe incluir las palabras "Escuela Primaria Malcolm X" de cualquier forma

  • Debe incluir el año "2019"

  • La camiseta final tendrá un máximo de tres colores de tinta, incluido el negro

  • Considere en su diseño que la tela de la camiseta puede ser de cualquier color disponible

  • Haga el diseño para la parte delantera de la camiseta solamente

  • Si envía un dibujo a mano, envíe un formato no mayor a 8.5 x 11 pulgadas

  • Se pueden enviar varios diseños

  • Solo diseños de adultos por favor

  • Son bienvenidos los diseños no ganadores de años anteriores, se pueden volver a presentar

DETALLES: Al enviar un diseño, el artista acepta que es su propio trabajo original y que tiene todos los derechos y permisos necesarios para utilizar los elementos incluidos. El comité organizador del concurso de camisetas se reserva el derecho de realizar ajustes y modificaciones en el diseño ganador para garantizar que la reproducción de la imagen sea de la mejor calidad. El/la artista ganador/a cede a MX los derechos exclusivos de autor del diseño de camiseta que se utilizará para material promocional de la escuela. El ganador/a será recompensado con una camiseta de MX con su diseño. No se devolverá ningún diseño.

October is Dyslexia Awareness Month

Did you know that about 18 percent of the population of the United States has some of the symptoms of dyslexia, including slow or inaccurate reading, poor spelling, poor writing or mixing up similar words? All month, California State PTA will be sharing resources, information and tools to inform and educate parents and families about supporting students with dyslexia in honor of National Dyslexia Awareness Month.  For more information visit: https://capta.org/resource/dyslexia-awareness-month/

According to the International Dyslexia Association, dyslexia is a neurobiological learning disability that is characterized by difficulties with accurate word recognition, poor spelling and poor decoding abilities. Because of these symptoms, people with dyslexia often experience problems in reading comprehension and have a reduced reading experience, which can impede growth of vocabulary. 

For parents, caregivers and/or students interested in connecting with other MX families with dyslexia, please email Corinne at: gabmerc47@gmail.com

Octubre es el Mes Nacional de la concienciación de la dislexia

¿Sabía que aproximadamente el 18 por ciento de la población de los Estados Unidos tiene algunos de los síntomas de la dislexia, que incluyen lectura lenta o inexacta, mala ortografía, mala escritura o mezcla de palabras similares? Durante todo el mes, la PTA del estado de California compartirá recursos, información y herramientas para informar y educar a los padres y las familias sobre el apoyo a los estudiantes con dislexia en honor del Mes Nacional de Concientización de la Dislexia. Para obtener más información, visite: https://capta.org/resource/dyslexia-awareness-month/

Según la Asociación Internacional de Dislexia, la dislexia es una discapacidad de aprendizaje neurobiológico que se caracteriza por dificultades en el reconocimiento preciso de las palabras, mala ortografía y poca capacidad de descodificación. Debido a estos síntomas, las personas con dislexia a menudo experimentan problemas en la comprensión de la lectura y tienen un entendimiento reducido de lo que leen, lo que puede impedir el crecimiento del vocabulario.

Para padres, cuidadores y / o estudiantes interesados en conectarse con otras familias de MX con dislexia, envíe un correo electrónico a Corinne a: gabmerc47@gmail.com

Family Literacy Night + October PTA General Meeting

Wed 10/17 6-8pm, MX Auditorium

Join our MX Literacy Committee and community volunteers for an evening of celebrating books and supporting your student's growing reading and writing skills.  

All MX Families are welcome and encouraged to attend. There will be hands-on activities like:  

Comic Books - meet a published author (and MX dad!), enjoy a comic/graphic novel or two 

Poetry - learn about haiku, add to a group poem 

Bookmaking - craft your own mini-books

Fun & Games - join in a game of Scrabble, Boogle, Bananagrams

Book Swap - bring a gently used book and trade for something "new" to you 

Bookmark-making - take home a keepsake 

Dinner (pizza and salad) will be provided by the PTA for this free, fun, family-friendly event from 6-6:30pm.

Activities will run from 6:30-7:30pm, and we hope you can stay for a quick October PTA General Meeting from 7:30-7:45 for updates about fundraising, volunteer opportunities, general business, and upcoming events. 

Note: We still need Volunteers for Literacy Night! We need 2-3 helpers at each of the literacy activity stations we have planned for Family Literacy Night. This is a “one-and-done” volunteer opportunity: just one hour of your time from 6:30-7:30 on Wed. Oct 17th. 

If you are interested and available, please email jane.logan@mxpta.org. Thank you!

Noche de Literatura Familiar + Junta General de Padres y Maestros de Octubre

Miercoles 10/17 6-8pm, MX Auditorio

Juntate a nuestro comite de alfabetismo de MX y a voluntarios de la comunidad en una noche de celebrar a los libros y apoyar el crecimiento de lectura y escritura de sus estudiantes.

Todas las familias de MX estan invitados a participar. Va a ver actividades practicas como:

Libros de Comic - Conosca un autor(y Padre de MX!) y lea un comic

Poecia - Aprenda que es un “haiku” y agrege sus pensamientos a el poema de grupo 

Haz un Libro - Aprende hacer un “mini”(Pequeño) libro 

Juegos de Meza – Juege Scrabble, Boogle, o Bananagrams

Cambio de Libros - Traiga libros usados en buena condicion y los puede cambiar por otros libros que sean nuevos para ti

Haz un Marcador de Libro - llevalo a su casa

La Cena (pizza y ensalada) sera dada por el PTA para que este evento sea gratis, divertido y familiar de las 6-6:30pm.

Las actividades seran de las 6:30-7:30pm y nos gustaria que se quedaran a la junta general de Octubre del PTA de las 7:30-7:45pm para discutir los sigientes eventos de recaudar fondos, oportunidades de voluntarios, otros eventos y mas discusion de la organizacion.

Anuncio: Todavia nescecitamos voluntarios para el evento de Literatura Familiar! Necesitamos 2-3 ayudantes en cada meza que tiene las actividades que tenemos planeados. Esta es ayuda nomas para esa noche, nomas nescesitamos ayuda de las 6:30-7:30 Miercoles 17 de Octubre.

Si estas interesado y tienes tiempo porfavor mande mensaje a  jane.logan@mxpta.org. Gracias!

Help the Lost and Found Start Strong

lostfound.png

Got an extra 5 minutes at pickup or dropoff time? Stop by the MX Lost and Found, next to the cafeteria, and check for that disappeared sweater or jacket. Many items are waiting on hangers, ready to return home again!

Please try to make it a family practice to check the Lost and Found rack once a week. This will help keep the lonely items to a manageable number.

Ayudanos con las Cosas Perdidas!

Tienes 5 minutos cuands dejas tus niños o cuando los recojes? Venga a la seccion de “Lost and Found” (Cosas Perdidas), junto a la cafeteria, y revise si ahi esta la chamara que se avia desaparecido! Muchas cosas estan esperando que sus dueños los encuentren colgados y solitos!

Porfavor hagan una routina con su familia para que vengan a revisar la seccion de “Lost and Found” una vez a la semana. Esto nos ayudara que no tengamos tantas cosas perdidas.

Malcolm X School News Wants YOU!

The School News Team is seeking volunteer editors and Spanish translators! Serving as an editor or translator is a fairly easy way to help make sure that all MX families learn about the activities and programs at our wonderful school.  This is a flexible position that allows you to contribute from your own computer, on your own time. All you need is a few hours per month, and access to Microsoft Word.

If you’re interested in learning more, please contact 
Tenysa Santiago at coordinator.fridaynews@gmail.com.

Las Noticias de MX te necesitan!

El Equipo de Noticias Escolares esta buscando voluntarios para editar y traducir las noticias a Español. Al ser editor o traductor nos ayudas a asegurarnos que más familias tengan acceso a información sobre las actividades y programas en nuestra escuela. Esta es una posición flexible que te permite contribuir desde tu computadora en tu tiempo libre. Todo lo que necesitas es una o dos horas por mes, y acceso a Microsoft Word. De verdad necesitamos tu apoyo!

Si te interesa saber más, por favor contacta a Tenysa Santiago, Coordinadora de las Noticias Escolares, coordinator.fridaynews@gmail.com.

Shout Out!

On behalf of the school, the Malcolm X PTA would like to thank Shattuck Cinemas for donating popcorn in support of our Summer Readers Popcorn Party, and Smoke Berkeley for donating food for our PTA General Meeting.  Thank you for being generous members of our community and supporting Malcolm X Elementary!

Un Fuerte Aplauso!

De parte de la escuela, los padres y maestros (PTA) de Malcom X quiere agradecer a Shattuck Cinemas por donar palimitas en apoyo a nuestra Fiesta de Palomitas para Leyentes de Verano. Tambien a Smoke Berkeley por donar comida a nuestra junta general de PTA. Gracias por ser generosos a los miembros de nuestra comunidad y por apoyar a Malcom X Elementary!

Basic Needs Drive a Success

THANK YOU to everyone who generously contributed to the Basic Needs Drive! The Family Room will be well stocked. 

If you didn’t get a chance to contribute and would like to, we still have a few tems that we need: 

  • New or gently used coats (medium and large sizes)

  • New or gently used backpacks

  • Toothbrush covers

These items can be dropped off to the Family Room (105A) anytime. You may also purchase items online using our handy Amazon wish list at tinyurl.com/MXWishList, and shipped directly to:

Malcolm X Elementary School
Attn: Jocelyn Foreman 
1731 Prince Street
Berkeley, CA 94703

Colecta de Necesidades Basicas un Exito!

GRACIAS a todos que generosamente contribuyeron a la Colecta de Necesidades Basicas! El Cuarto Familiar va a estra bien surtida

Si no tubo oportunidad de contribuir y quisiera hacerlo, todavia tenemos unos cosas que necesitamos: 

  • Abrigos nuevos o poco usados (tayas medianas y grandes)

  • Mochilas nuevas or poco usadas

  • Tapas para sepillos de dientes

Estas cosas se pueden dejar en el Cuarto Familiar (105A) a cualquier hora.  Tambien puede comprarlos en linea por nuestra lista de Amazon tinyurl.com/MXWishList, y enviada a:

Malcolm X Elementary School
Attn: Jocelyn Foreman 
1731 Prince Street
Berkeley, CA 94703

Malcolm X School News Wants YOU!

The School News Team is seeking volunteer editors and Spanish translators! Serving as an editor or translator is a fairly easy way to help make sure that all MX families learn about the activities and programs at our wonderful school.  This is a flexible position that allows you to contribute from your own computer, on your own time. All you need is a few hours per month, and access to Microsoft Word.

If you’re interested in learning more, please contact Tenysa Santiago, School News Coordinator, at coordinator.fridaynews@gmail.com.

Las Noticias de Malcolm X te necesitan! 

El equipo de las noticias escolares está buscando voluntarios para editar y traducir las noticias a Espnñnol! Al ayudar como editor o traductor nos aseguramos de que todas las familias de MX tengan acceso a la información sobre eventos y programas en nuestra escuela. Esta es una posición flexible que te permite contribuir desde tu computadora, en tu propio horario. Todo lo que necesitas son unas cuantas horas por mes y acceso a Microsoft Word.

Si te interesa más informacion, por favor contacta a Tenysa Santiago, Coordinadora de las Noticias Escolares, en  coordinator.fridaynews@gmail.com.

Mark Your Calendar and Join the Malcolm X Walk-a-Thon!

This year, the annual Malcolm X Walk-a-Thon will be held on Saturday,, October 27, from 10:00am-1:00pm.  Last year, over half the school participated and we raised $27,000 for our beloved school. Let's try to raise even more this year! Kids are encouraged to come in costume since the W-A-T will happen the weekend before Halloween!  

The Walk-a-Thon is FUN and there's something for everyone!  You can earn laps by walking (of course), reading, dancing, and so much more!  Also, it includes free food, a bake sale, and prizes!  Gift certificates for the top two students in EACH grade!  Parties for the three classes with the most walkers! Large Walk-a-Thon envelopes will be coming home soon, keep an eye out for them.

Volunteers are needed to help with this event!  Please email Sidharth Verma at sidharth.verma1@gmail.com to see how you can help.

Marce la fecha en su Calendario: El 
“Ca-mi-na-tón” deMalcolm X!

 Este año, el “Ca-mi-na-tón” anual de Malcolm X sera el Sabado 27 de Octubre de las 10 de la mañana hasta la 1 de la tarde. El año pasado mas de la mitad de la escuela vino al evento y participo. Pudimos recaudar $27,000 en fondos para apoyar nuestra escuela. Vamos a ver si podemos recaudar mas fondos este año! Los niños pueden venir difrasados porque el evento sera el fin de semana antes de Halloween!

El “Ca-mi-na-tón” es DIVERTIDO y hay eventos para toda la familia! No es nessesario no mas caminar(aunque de eso se trata), tambien puedes alcanzar tus metas de vueltas de caminar con leer, bailar y mucho mas! Tambien va ver comida gratis, vendimia de postres y premios! Tarjetas de Regalo para los niños que recauden mas fondos(DOS premios por grado)! Los tres salones que tengan mas participantes tentran fiesta! Sobres grandes que dicen “Walk a Thon” seran mandados a casa pronto, porfavor esten al tanto.

Voluntarious se requieiren para ayudar con este evento! Porfavor mande un correo electronico a Sidharth Verma en sidharth.verma1@gmail.com para apuntarse. 

Donate to the MX Fund

We are well on our way to a popsicle party thanks to the incredible support of our parents!  

We are still working towards 100% participation. No donation is too small!  If you haven’t donated yet, there are still a few days!  

Donate today! www.malcolmxelementary.org/donate

Done a el Fondo de MX

Estamos llegando cerca a la meta de una fiesta de helado todo por el apoyo de los padres de MX!

Todavia estamos trabajando para que todos estemos participando al 100%. Ninguna donacion es muy poco! Si no a donado todavia, hay tiempo!

Dona hoy! www.malcolmxelementary.org/donate

MX Karaoke Party Fundraiser

Join us for the first fundraiser party of the new school year: the 3rd annual, awesomely fun, adult-only, Karaoke Party featuring MX's own Mr. Robbie (5th grade teacher, singer, and MX chorus leader) as MC! 

Grab the mic and sing your favorite songs or simply enjoy the talents of your fellow MX families. 

New this year... come in your favorite costume (totally optional) and win a chance to sing with Mr. Robbie!

Drinks and desserts will be served.

Saturday, October 27, 7:30-11:30pm at the home of a MX family

Tickets: $50 (or more - all proceeds go directly to the PTA!)

Contact Kris (kris.starr@gmail.com) or Randall (randall.orr@gmail.com)

Evento para recaudar fondos: MX Fiesta de Karaoke

Venga a celebrar con nosotros en la primera fiesta para recaudar fondos del año: este es el 3er año de una fiesta nomas para adultos, un evento muy divertido donde nuestro Maestro Robbie (Maestro de 5o grado, cantante, Maestro de el coro de MX) es el DJ!

Ven a cantar sus canciones favoritas con nosotros o ven a escuchar los talentos de otras familias de MX!

Este año por primera vez…se pueden disfrasar!(Opcional) Y se pueden ganar una oportunidad de cantar con el Maestro Robbie!

Postres y algo de tomar sera servido.

Sabado, 27 de Octubre 7:30-11:30pm en la casa de una familia de MX.

Boletos: $50 (o mas-todo el dinero sera donado a la associacion de Padres y Maestros (PTA))

Communicese con: Kris (kris.starr@gmail.com) o Randall (randall.orr@gmail.com)

Recap of the Sept. 18 PTA General Meeting

Recap of the 9/18 PTA General Meeting

Thanks for joining us last Tuesday evening for our first general PTA meeting of the school year. We hope everyone enjoyed the food, made at least one new MX friend, and has a better understanding of how the MX PTA supports our school.

For those unable to attend, here is a link to our 9/18 PTA General Meeting presentation:

https://docs.google.com/presentation/d/1gUjlsMgVT9Bd8T8tsFuFnLZxTkRLgtqAfw6smVmyR0/edit?usp=sharing

Pro tip: Feel free to turn on the speaker notes for more detailed background information.

We are looking forward to a great year, and hope to see everyone at these upcoming October community events:

Friday, 10/5

Friday Coffee: School Safety with Principal Hunt

8-8:45a in Room 1. Just take the steps down to classroom #1 from the main yard after morning dropoff.

Wednesday, 10/17

Family Literacy Night + October PTA Meeting

Saturday, 10/27

Walk-a-Thon — stay tuned for more details!

Questions? Concerns?

Send an email to president@mxpta.org or visit http://www.malcolmxelementary.org/pta/about/ for more information.

Together we can!

Resumen de la Junta General de Padres y Maestros (PTA)

 Gracias por atender nuestra primera junta del año el martes pasado. Esperamos que a todos les gusto la comida y que conocieron a un nuevo amig@ ademas de aprender como la associacion de Padres y Maestros(PTA) apoya a nuestra escuela

 Para los que no pudieron atender, aqui esta el enlase para ver la presentacion de la junta:

 https://docs.google.com/presentation/d/1gUjlsMgVT9Bd8T8tsFuFnLZxTkRLgtqAfw6smVmyR0/edit?usp=sharing

Atencion!: Sube el volume para escuchar mas informacion detallada durante la presentacion.

Estamos listos para tener un año spectacular y los esperamos que todos puedan atender los siguentes eventos durante el mes de Octubre: 

Viernes, 10 de Octubre:

Viernes de Café: Seguridad Escolar con el Director Hunt

8-8:45am en el Salon #1. Baje los escalones al salon #1 despues de dejar a los niños en el patio principal.

Miercoles, 17 de Octubre

Noche de Lectura Familiar y Junta de Padres y Maestros (PTA) de Octubre

Sabado, 27 de Octubre

Ca-mi-na-tón, mas detalles proximamente

Preguntas? Preocupaciones?

Mande un correo electronico a president@mxpta.org o visite el citio  http://www.malcolmxelementary.org/pta/about/ para leer mas informacion

Juntos si Podemos!

Got a Computer and an Hour a Month?

The School News Team is seeking volunteer editors and Spanish translators! Serving as an editor or translator is a fairly easy way to help make sure that all MX families learn about the activities and programs at our wonderful school. This is a flexible position that allows you to contribute from your own computer, on your own time. All you need is an hour or two per month, and access to Microsoft Word. And we could really use your assistance! 

If you’re interested in learning more, please contact Tenysa Santiago, School News Coordinator, at coordinator.fridaynews@gmail.com

¿Tienes una computadora y una hora al mes? 

El Equipo de Noticias Escolares esta buscando voluntarios para editar y traducir las noticias a Español. Al ser editor o traductor nos ayudas a asegurarnos que más familias tengan acceso a información sobre las actividades y programas en nuestra escuela. Esta es una posición flexible que te permite contribuir desde tu computadora en tu tiempo libre. Todo lo que necesitas es una o dos horas por mes, y acceso a Microsoft Word. De verdad necesitamos tu apoyo! 

Si te interesa saber más, por favor contacta a Tenysa Santiago, Coordinadora de las Noticias Escolares, coordinator.fridaynews@gmail.com