Sponsor the Bar at the MX Auction 

Since the PTA is not allowed to spend funds on alcohol, we are looking for parent donations to fund liberal libations. Your contributions help us generate more money for the school and ensure that there will be tasty cocktails, beer and wine on hand to enhance the evening's fun. 

Contact: Haia Sophia at haiasophia@gmail.com or 415-640-8827 to donate. 

Patrocina el Bar en la Subasta MX 

Como la PTA no tiene permitido gastar fondos en alcohol, estamos buscando donaciones de padres para financiar libaciones liberales. Sus contribuciones nos ayudan a generar más dinero para la escuela y aseguran que habrá deliciosos cócteles, cerveza y vino para realzar la diversión de la noche. 

Póngase en contacto con: Haia Sophia en haiasophia@gmail.com o 415-640-8827 para donar. 

RECYCLE OLD MARKERS 


WHAT: RECYCLE old / used / dried up markers — ANY brand, ANY size, from HOME or school 

WHERE: Drop into the cardboard box under the table outside the main office 

WHY: HELP our PLANET — DIVERT from the landfill 

WHEN: NOW until the end of the school year 

HOW: When we have a full box they'll be shipped to Crayola for recycling (for free!) 

Questions? Email Maria at maria.mclaughlin@mxpta.org

Reciclar viejos marcadores 

QUÉ: RECICLAR los marcadores viejos / usados / secos - CUALQUIER marca, CUALQUIER talla, de CASA o de la escuela 

DONDE: Deje sus donaciones en la caja de cartón debajo de la mesa fuera de la oficina principal 

POR QUÉ: AYUDA a nuestro PLANETA - para que no vaya al vertedero 

CUANDO: AHORA hasta el final del año escolar 

CÓMO: Cuando tengamos una caja completa, se enviarán a Crayola para su reciclaje (¡gratis!) 

Preguntas? Correo electrónico a Maria () 

Last Call for MX Auction Donations! 

Last chance to donate your auction items for Gatsby Night! MX PTA Auction and Dance Party. 

Donate an Auction Item 

(email: mxdonations2019@gmail.com

  • Art, jewelry, home-cooked dinner homemade or ice cream, etc. 

  • A consultation or your family vacation rental or your home while you're away 

  • A professional service or a gift certificate 

Host a Party or a Playdate 

(email: jenn.guitart@gmail.com

  • Host an event or party for kids or adults: 5, 10 or 30 people! 

These are super fun events where you can meet other MX families and raise lots of money for the school! 

Sponsors, It’s Not Too Late! 

(email: mariana.bedetti@mxpta.org

Be an auction sponsor while promoting your business to our 500+ families. Or consider asking a business you frequent as a customer — some ideas include your children’s dentist or pediatrician, your car service dealership, real estate broker. More info: www.malcolmxelementary.org/sponsorship 

EARLY BIRD TICKETS ARE ON SALE NOW!! $30 INCLUDING FOOD (PRICES GO UP TO $40 AFTER 2/15) 

Gatsby Night! 

March 2, 2019, 5pm - 10pm 

Ed Roberts Campus, 3075 Adeline Street 

Adults Only 

To Buy Tickets & Childcare, go to www.malcolmxelementary.org/auction 

As always, everyone is welcome! Do not let finances be the reason you don’t attend. Free admission and childcare can be arranged, please email mxauction@gmail.com to be on the guest list and there is absolutely no requirement that you bid or spend money. 

¡Última convocatoria para donaciones de la subasta de MX! 

Última oportunidad de donar sus artículos de la subasta para Gatsby Night! MX PTA Subasta y Fiesta de Baile. 

Done un artículo de subasta: 

(correo electrónico: mxdonations2019@gmail.com

• Arte, joyería, cena casera o helados, etc. 

• Una consulta o el alquiler de su familia o su casa mientras está ausente 

• Un servicio profesional o un certificado de regalo. 

Organiza una fiesta o una cita para jugar: 

(correo electrónico: jenn.guitart@gmail.com

• Organice un evento o una fiesta para niños o adultos: 5, 10 o 30 personas. 

¡Estos son eventos súper divertidos donde puedes conocer a otras familias de MX y recaudar mucho dinero para la escuela! 

Patrocinadores, ¡No es demasiado tarde! 

(correo electrónico: mariana.bedetti@mxpta.org

Sea un patrocinador de la subasta al promover su negocio a nuestras más de 500 familias. O considere pedirle a un negocio que usted frecuenta como cliente: algunas ideas incluyen al dentista o pediatra de sus hijos, al concesionario de servicio de su automóvil, al agente de ventas de casas. Más información: www.malcolmxelementary.org/sponsorship 

¡COMPRA LOS BOLETOS TEMPRANO ANTES DE QUE SUBAN DE PRECIO. ESTÁN A LA VENTA AHORA! $ 30 INCLUYENDO ALIMENTOS (LOS PRECIOS HASTA $ 40 DESPUÉS DE 2/15) 

Noche de Gatsby! 

2 de marzo de 2019, 5pm - 10pm 

Ed Roberts Campus, 3075 Adeline Street 

Sólo para adultos 

Para comprar boletos y cuidado de niños, vaya a www.malcolmxelementary.org/auction 

Como siempre, todos son bienvenidos! No permita que las finanzas sean la razón por la que no asiste. Se pueden organizar entradas y guarderías gratuitas, envíe un correo electrónico a mxauction@gmail.com para estar en la lista de invitados y no hay absolutamente ningún requisito de que haga una oferta o gaste dinero. 

LETTERS, LOVE, & FAMILY ART PTA meeting on Wednesday, February 13th

February PTA Meeting Valentines event.jpg

Hello Malcolm X families!

Please join us at the LETTERS, LOVE, & FAMILY ART PTA meeting on Wednesday, February 13th from 6:00pm-8:00pm in the cafeteria and auditorium.  Come together as a community to make Valentines and other heart-themed crafts, and show gratitude for our amazing MX staff.  All MX families are welcome!  Free dinner provided by the PTA (beginning at 6:00pm and until we run out).

We need volunteers!  Can you help us out?  Please see the sheet here and sign up for a shift!

https://www.signupgenius.com/go/4090b45adaa2aa7fc1-letters

Also, we are seeking donations for the fun craft projects we have planned.  Do you have any of the following that you can donate?  Please bring them to the MX office and place them in the specially marked box.  Gently used is, of course, ok!

We need:
 yarn (all colors)
 colored pencils
 rubber stamps (especially those at least vaguely Valentine’s-themed)
 ink/stamping pads (all colors)
 satin ribbon
 cardstock (all colors)
 doilies
 glue sticks
 kid-friendly scissors
 hole-punchers
 paper scraps (especially red, pink, white, black, those at least vaguely Valentine’s-themed)
 envelopes
 googly eyes
 pipecleaners
 embroidery thread
 Valentine’s-themed stickers

Thank you!  We look forward to seeing you on the 13th.

 Loving Owner Sought for Lonely Jacket… 

…and so much more! Our Malcolm X Lost and Found is full to overflowing, and all unclaimed items will be donated over Winter Break. 

Make that sweater, t-shirt, or lunch box the happiest sweater, t-shirt, or lunch box in the world: reunite it with its kid today! Stop by the Lost and Found at the base of the stairs between the Kindergarten hallway and the cafeteria. 

Chamarra solitaria buscando adorable dueño.... 

y muchas cosas mas.......Nuestro apartado de Perdido y Encontrado esta completamento lleno y rebozando, y todos los articulos que no sean reclamados seran donados durante las vacaciones de Invierno. 

Haga a esa chamarra,sudadera o lonchera,la chamarra,sudadera o lonchera mas feliz del mundo: reunala con su niño(niña) hoy!!! Detengase en nuestro apartado de Perdido y Encontrado en la parte baja de las escaleras localizadas entre el pasillo del Jardin de Niños y la cafeteria. 

Malcolm X School News Wants YOU! 

The School News Team is seeking volunteer editors and Spanish translators! Serving as an editor or translator is a fairly easy way to help make sure that all MX families learn about the activities and programs at our wonderful school. This is a flexible position that allows you to contribute from your own computer, on your own time. All you need is a few hours per month, and access to Microsoft Word. 

If you’re interested in learning more, please contact Tenysa Santiago, School News Coordinator, at coordinator.fridaynews@gmail.com

Las Noticias de MX te necesitan! 

El Equipo de Noticias Escolares está buscando voluntarios para editar y traducir las noticias al Español. Al ser editor o traductor nos ayudas a asegurarnos que más familias tengan acceso a información sobre las actividades y programas en nuestra escuela. Esta es una posición flexible que te permite contribuir desde tu computadora en tu tiempo libre. Todo lo que necesitas es una o dos horas por mes, y acceso a Microsoft Word. De verdad necesitamos tu apoyo! 

Si te interesa saber más, por favor contacta a Tenysa Santiago, Coordinadora de las Noticias Escolares, coordinator.fridaynews@gmail.com

Save These Dates 

There are lots of great family events, fundraisers, and community gatherings on the books, organized by amazing parent volunteers. 

Please take a moment to save the following dates on your calendar: 

Parents’ Day Out 

Sat 12/1, 1-4pm 

Take the afternoon off and leave your children in good hands with Ms. Lisa and her team! Drop off your TK age or older kids for an afternoon of games and fun. We will show a movie and provide a light snack. Weather permitted they may have some yard time, too. Tickets are $30 per first child and $15 for each additional sibling. If you'd like to participate but the ticket cost is unmanageable, please reach out to jane.logan@mxpta.org and we'll work something out! There are 100 slots available. 

To purchase tickets visit: 

https://www.malcolmxelementary.org/parties-playdates/dayout 

Friday Coffee: Digital Literacy 

Fri 12/7, 8-8:45am 

Q&A with BUSD's Eric Silverberg about technology use in elementary school, our district's digital citizenship focus, and balancing media use at home 

Craft Fair 

Sat 12/8 , 10-2pm 

Shop locally handmade goods & craft activities for the kids 

Marquen sus Calendarios 

Hay muchos eventos familiares, eventos de recaudar fondos y eventos communitarios para libros organisados por los padres voluntarios. 

Por favor tome un momento y marque en su calendario lo siguiente: 

“Parents’ Day Out” Dia de Salida de Padres Sabado 1o de Dicembre, 1-4pm

Deje sus hij@s en buenas manos de Ms. Lisa y su equipo y tome una tarde de relajo! Traiga a sus hijos de edad de kinder en transicion (TK) para una tarde de juegos y diversion. Vamos a ver una pelicula y comer un tentempie. Si el clima lo soporta habra tiempo en la yarda. Boletos seran $30 por el primer niñ@ y $15 por cada herman@. Si quiere participar pero no puede cubrir el costo del boleto por favor mande un email a jane.logan@mxpta.org y los ayudaremos! Hay 100 lugares disponibles. Por favor compre sus boletos en este cito: https://www.malcolmxelementary.org/parties-playdates/dayout 

Café de el Viernes: Entendimiento Digital Viernes 7 de Dicembre 8-8:45am

Platica con Eric Silverberg de BUSD. El va a discutir como usamos tecnologia en las primarias, el enfoque de el distrito para que los niños entiendan el concepto de ciudadania digital y para discutir el uso de technologia en la casa. 

Quermez de Manualidades Sabado 8 de Dicembre 10-2pm

Venga a comprar Manualidades locales para sus niños. 

 Middle School Information Night 


A student panel of MX alumni will share their experiences about the transition to middle school. Fifth grade parents and students are encouraged to attend! 

Tuesday, December 4th, 6pm MX Auditorium 

Contact: Chelsea Toller, chelsea.toller@gmail.com with questions! 

Noche de Información para la Secundaria (Middle School) 

Estudiantes que terminaron sus estudios en MX y ahora van a escuelas secundarias van a compartir sus experiencias con respecto al proceso de cambiar escuelas. Pedimos que Padres y alumnos de 5o grado vengan a esta platica importante! 

Martes 4 de Diciembre, 6 de la Tarde Auditorio de MX 

Si tiene preguntas contacte a: Chelsea Toller, chelsea.toller@gmail.com 

Family Heritage Night! 

The Malcolm X Elementary PTA is proud to present Family Heritage Night, featuring a performance and dance lesson by our own Naby Bangoura! You may know Naby as a parent of a Malcolm X first grader, but did you know he is also an accomplished dancer and dance instructor? Naby learned traditional West African dance during village ceremonies and celebrations in Guinée, West Africa. At age fifteen, Naby started dancing professionally with Les Merveilles de Guinée. In 1998, Les Merveilles brought him to perform in the United States. Known for his energetic and fluid dance style and soaring spirit, Naby has been performing and teaching high energy West African dance, Guinée style, in dance studios and dance workshops all over the world. 

But wait, there’s more. Not only are we thrilled to have Naby share his culture with us through dance, we are also excited to be partnering with ELAC (English Learner Advisory Committee) and showcasing heritage poetry written by our English language learner students! Be sure to stop by their table during dinner and enjoy these beautiful poems. 

Speaking of dinner, this event will feature a potluck dinner*, and everyone is encouraged to bring dishes representing their culture and background. The PTA will provide a taste of cuisine representing the West African region. So come ready to dine and dance at this free, family friendly event for all Malcolm X Elementary families! 

*Please label food with any allergen information (ie nuts, shellfish, dairy). 

Event Details: 

Thursday, November 29, 6-8pm 

Malcolm X Elementary Cafeteria/Auditorium 

6-6:45pm – Potluck Dinner (and ELAC poetry display) 

6:45-7pm – PTA General Meeting 

7-8pm – Dance Performance and Lesson 

¡Noche de Herencia Familiar! 

Los padres y maestros (PTA) de Malcolm X se enorgullecen en presentar La Noche de Herencia Familiar, 

¡con una clase de danza y presentación de nuestro propio Naby Bangoura! Es posible que conozca a Naby como padre de un alumno de primer grado de Malcolm X, pero ¿sabía que también es un bailarín y un instructor exitoso de baile? Naby aprendió danza tradicional de África Occidental durante las ceremonias y celebraciones en el pueblo de Guinea, África Occidental. A los quince años, Naby comenzó a bailar profesionalmente con Les Merveilles de Guinée. En 1998, Les Merveilles lo llevó a bailar a los Estados Unidos. Conocido por su estilo de baile enérgico y fluido y su gran espíritu, Naby ha estado realizando y enseñando danza de alta energía de África Occidental, estilo Guinée, en estudios de danza y talleres de danza en todo el mundo. 

Pero espera, hay más. ¡No solo estamos encantados de que Naby comparta su cultura con nosotros a través del baile, también estamos entusiasmados de colaborar con ELAC (Comité Asesor de Estudiantes de Inglés) que presentará poesía escrita por nuestros estudiantes de inglés! Asegúrese de pasar por su mesa durante la cena y disfrute de estos hermosos poemas. 

Hablando de la cena, este evento será una cena potluck*, y se anima a todos a traer platos que representen su cultura y antecedentes. El PTA ofrecerá comida que representa la región de África Occidental. ¡Así que venga listo para cenar y bailar en este evento gratuito y familiar para todas las familias de la escuela Malcolm X! 

* Etiquete los alimentos con información sobre alérgenos (por ejemplo, nueces, mariscos, productos lácteos). 

Detalles del evento: Jueves 29 de noviembre, 6-8pm

Malcolm X Elementary - Cafetería / Auditorio

6-6:45pm - Cena Potluck (y exhibición de poesía ELAC)

6: 45-7pm - Sesión General del PTA

7-8pm - Presentación y Lección de Danza 

Malcolm X - Safe Routes to Schools (SR2S) 

Are you interested in helping our school community get to and from school in a safe, healthy, and environmentally friendly way? The MX SR2S Team supports our community with programs like Rolling Drop-Off, Walk & Roll, and Golden Sneaker, as well as working with Mr. Hunt and the City of Berkeley to improve resources like crossing facilities, bike racks, and enforcement. Our team is looking for volunteers to help with various roles on the team, none with large time commitments. Come join us! 

SR2S Coordinator: Tim O’Keefe - tim@falconteam.com 

Rolling Drop Off Coordinator: Randall Orr - randall.orr@gmail.com 

Policy Liaison: Steve Solnit - ssolnit@lmi.net 

Open Roles: 

Walk and Roll Coordinator: Sends monthly communications to parents, maintains supplies, tracks monthly mode counts, leads Walk & Roll days monthly, hangs/removes posters for International Walk & Roll to School Day 

Golden Sneaker Coordinator: Hangs/removes posters, coordinates with county staff and MX teachers, collects/ reports mode counts, tallies statistics and winner, provides class party and sneaker to winning classroom 

Bike Train Coordinator: Works with various bike train leads to coordinate and communicate bike train activities, recruits participants and leaders, educates on effective bike train safety practices. 

Malcolm X – Rutas Seguras para la Escuela (SR2S) 

Te interesa ayudar a nuestra comunidad escolar a trasladarse a la escuela y de regreso en una manera segura, sana y positiva hacia el medio ambiente?El equipo SR2S de MX apoya a nuestra comunidad con programas como el Programa de Arribo, Caminar y Andar en Bicicleta y la Zapato de Oro, además de trabajar con Mr. Hunt y la Ciudad de Berkeley para mejorar los recursos como los cruceros, el rack para acomodar bicicletas y también la manera de seguir estas reglas. Nuestro equipo está buscando voluntarios para varios puestos en el equipo, ninguno es un compromiso a largo plazo. Ven a apoyarnos! 

Coordinador de SR2S: Tim O’Keefe - tim@falconteam.com 

Coordinador de Rolling Drop Off : Randall Orr - randall.orr@gmail.com 

Representante: Steve Solnit - ssolnit@lmi.net 

Puestos Vacantes: 

Coordinador de Walk and Roll: Mandar información mensual a los padres de familia, encargarse del suministro, llevar la cuenta al mes de las diferentes medios de transporte, coordinar los días de caminar y andar en bicicleta, colgar y remover los posters del día Internacional de Caminar y Andar en Bicicleta. 

Coordinador del Zapato de Oro: Colgar/remover posters, coordinar el personal del municipio con los maestros de MX, recolectar información y reportarla, formular estadísticas y ganadores, se encarga de organizar la fiesta y el zapato al grupo ganador. 

Coordinador del Tren de BIcicletas: Trabaja con varios líderes de trenes de bicicletas para coordinar y comunicar actividades de trenes de bicicletas, recrutar participantes y líderes, educar sobre las prácticas de seguridad al andar en bicicleta. 

Join the PTA for Coffee on 11/9 


Please join us for our monthly PTA-sponsored parent coffee in Room 1 on Friday, November 9th from 8:00am-8:45am. This month, we will talk about exciting volunteer opportunities at Malcolm X, as well as some free resources available to families in our community. We’ll hear from special guests from the East Bay Community Law Center and the Berkeley Rent Board. 

Room 1 is on the ground floor. Just take the steps down from the main yard after morning drop-off. 

See you there! For more information, please contact Jane at jane.logan@mxpta.org or Chelsea at chelsea.toller@gmail.com

Venga en Nov.9 a tomar un café con el PTA 

Por favor venga y acompañemos a nuestra junta mensual patrocinada por el PTA para los padres a tomar café en el Salón 1 el Viernes 9 de Noviembre de 8:00 am a 8:45 am.Este mes,hablaremos de las emocionantes oportunidades de ser voluntario al Malcolm X,así como también de algunas de las ayudas disponibles sin costo para las familias de nuestra comunidad. 

Vendrán invitados especiales de East Bay Community Law Center y de Berkeley Rent Board para hablarnos de estos temas. 

El Salón 1 está localizado en la planta baja. Solamente tome los escalones hacia abajo viniendo del patio principal después de dejar a su hijo/hija en la mañana 

Nos vemos ahí! Para mas información por favor contacte a Jane a través del correo electrónico jane.logan@mxpta.org o a Chelsea chelsea.toller@gmail.com

Support MX While You Shop 


Did you know that many businesses contribute to schools like ours while you shop? Simply register at their sites and start earning money for MX! For help with any of these, contact Jane Tunks Demel at jane.tunksdemel@mxpta.org. You can also view this info and click through directly to shopping sites via https://www.malcolmxelementary.org/fundraising/

Boon Supply Looking for gift ideas? Shop at Boon Supply for beautifully designed housewares, jewelry, gardening tools, tote bags, accessories, and more, using this link; and Boon Supply will donate 50% of your order to our PTA. tinyurl.com/Boon4MX 

Amazon Smile Register at smile.amazon.com and select “Malcolm X Arts and Academic Magnet Elementary School” as your charity. Then 0.5% of your Amazon purchases will go to MX. All of your regular Amazon account settings will carry over. Don’t forget though: each time you shop you must use the smile.amazon.com link to get our school credit! (*Note: even if you place things in the regular Amazon.com cart, it will carry over to Amazon Smile.) 

Chinook Book Hundreds of local Bay Area coupons on your phone! Chinook Book has a new Mobile App - only $15 for a yearly subscription and 50% of the subscription price goes to MX. Simply download the Chinook Book App and open this link on your phone: https://chinook.co/malcomxpta 

Office Depot Do you (or your business) order office supplies from Office Depot? Register your purchase and designate Malcolm X Elementary as your school of choice, and 5% goes to MX – School ID# 70006108. Start at Office Depot’s Give Back to Schools page here: https://tinyurl.com/OfficeDepot4MX 

Sports Basement Visit Sports Basement at 2727 Milvia Street, mention our school name and get 10% off your purchases plus 5% back to the school. Please see https://tinyurl.com/SportsBasement4MX for more information. 

Apoya a MX mientras compras 

Sabias que muchos negocios contribuyen a algunas escuelas como la nuestra cuando tu compras? Simplemente regístrate en linea y comienza a juntar dinero para MX! Si necesitas ayuda con esto, contacta a Jane Tunks Demel en jane.tunksdemel@mxpta.org. También puedes ver esta información y encontrar las ligas directamente en https://www.malcolmxelementary.org/fundraising/

Boon Supply Buscando regalos? Ven a Boon Supply y encuentra hermosos diseños en artículos para la casa, joyería, herramientas para jarninería, bolsas, accesorios y más, usando ésta liga tinyurl.com/Boon4MX Boon Supply donará el 50% a MX. 

Amazon Smile Regístrate en smile.amazon.com y selecciona “Malcolm X Arts and Academic Magnet Elementary School” como tu caridad. Luego el 0.5% de tus compras en Amazon será para MX. Toda la información de tu cuenta de Amazon quedará igual. No olvides que cada vez que compres tienes que usar la liga smile.amazon.com para que le den credito a MX. (*Nota: aunque pongas cosas en el carrito normal de Amazon.com, lo puedes pasar a Amazon Smile.) 

Chinook Book Cientos de cupones locales del Area de la Bahia en tu teléfono! Hay una nueva app de Chinook Book, - solamente por $15 obtienes una suscripción anual y 50% del precio de la suscripción se va directo a MX. Simplemente descarga la aplicación de Chinook Book y abre ésta liga en tu teléfono: https://chinook.co/malcomxpta 

Office Depot Alguna vez has ordenado artículos de oficina de Office Depot? Registra tu compra y elige a Malcolm X Elementary como tu escuela, y el 5% será para MX – School ID# 70006108. Empieza en Office Depot’s Give Back to Schools page aqui: https://tinyurl.com/OfficeDepot4MX 

Sports Basement Visita Sports Basement en 2727 Milvia Street, menciona nuestra escuela y obtén el 10% de descuento en tu compra además del 5% para nuestra escuela. Por favor revisa https://tinyurl.com/SportsBasement4MX para más información. 

Mark Your Calendar for Family Heritage Night 

Malcolm X’s PTA and ELAC Team will be cohosting Family Heritage Night on Thursday, November 29, from 6-8pm. This event is being presented in the spirit of celebrating the wide spectrum of cultures represented by our diverse student body. The night will include a performance in the West African tradition by Naby Bangoura, and will feature a potluck dinner where families are encouraged to bring cuisine from their respective cultures. 

Seeking Arabic translation! 

With the desire to reach out and encourage all Malcolm X families to participate, the ELAC team is partnering with the PTA for this event, and is looking for someone who can help translate the event flier into Arabic. If you or someone you know reads and writes Arabic and can help translate a couple of paragraphs so we can reach out to as many MX families as possible, please contact Rachel Curtin at rachelcurtin@berkeley.net

We strive to make Malcolm X Elementary an inclusive place for all families, and with your help we can make that happen. Together we can! 

Separen la fecha para la Noche de Herencia Familiar 

El PTA de Malcolm X así como ELAC son los anfitriones de la Noche de Herencia Familiar, el Jueves 29 de Noviembre, de 6-8 pm. En éste evento estaremos celebrando las diversas culturas que respresentan a nuestros estudiantes. Tambieén contaremos con una presentación del Oeste de Africa, a cargo de Naby Bangoura asi como una cena estilo convivio (potluck) en la que estamos animando a las familias a traer un platillo para compartir que represente sus respectivas culturas. 

Se buscan traducciones en Arabe! 

Con el proposito de comunicarnos con todas las familias de Malcolm X para apoyarlas a que participen en la comunidad escolar, ELAC y el PTA se han unido para organizar este evento y están buscando a alguien quien pueda ayudar a traducir el panfleto de éste evento a Arabe. Si tu o alguien que conozcas sabe leer y escribir en Arabe y puede ayudar a traducir unos cuantos párrafos, por favor comunícate con Rachel Curtin at rachelcurtin@berkeley.net

Nos esforzamos por hacer de Malcolm X una escuela inclusiva para todas las familias, y con tu ayuda podemos lograrlo. Juntos Podemos! 

Malcolm X School News Wants YOU!

The School News Team is seeking volunteer editors and Spanish translators! Serving as an editor or translator is a fairly easy way to help make sure that all MX families learn about the activities and programs at our wonderful school.  This is a flexible position that allows you to contribute from your own computer, on your own time. All you need is a few hours per month, and access to Microsoft Word.

If you’re interested in learning more, please contact 
Tenysa Santiago at coordinator.fridaynews@gmail.com.

Las Noticias de MX te necesitan!

El Equipo de Noticias Escolares esta buscando voluntarios para editar y traducir las noticias a Español. Al ser editor o traductor nos ayudas a asegurarnos que más familias tengan acceso a información sobre las actividades y programas en nuestra escuela. Esta es una posición flexible que te permite contribuir desde tu computadora en tu tiempo libre. Todo lo que necesitas es una o dos horas por mes, y acceso a Microsoft Word. De verdad necesitamos tu apoyo!

Si te interesa saber más, por favor contacta a Tenysa Santiago, Coordinadora de las Noticias Escolares, coordinator.fridaynews@gmail.com.

Lost and Found

Don’t forget to check our ever-growing Lost & Found for items your child may have left on the yard or around school!

The Lost & Found hanging rack is located just past the Cafeteria exit on the way to the kindergarten wing.

Got a minute? Stop by and hang up a few items. 

Any unclaimed items will be donated after the Walk-a-Thon on Saturday, October 27th. 

Objetos perdidos

¡No se olvide de revisar el estante de objetos perdidos que su hijo/a puede haber dejado en el patio o en la escuela!

El estante para colgar los objetos perdidos está ubicado justo después de la salida de la cafetería en el pasillo hacia el ala de kindergarten.

¿Tiene un minuto? Venga y cuelgue algunos artículos.

Cualquier artículo no reclamado será donado después del Ca-mi-na-tón el sábado 27 de octubre.