­Dear Malcolm X families,

Phase 2 of the construction project is moving quickly, despite the wet weather! The rooms will be ready and portables will be removed over Spring Break. The classrooms in the portables will be packing up and moving in the week before break, and Art and Science will return to their normal spot upstairs. The main office, cafeteria, hallways and staff lounge will all be back to normal after Spring Break. If your child is in a portable and you are able to volunteer, you may want to contact your child's teacher to see how you can help with packing or unpacking.

In Phase 3, after the portables are broken down and moved over break. fencing will go up while they replace the field by Ashby. The fencing and scaffolding by the amphitheater and interior courtyard will come down, giving us back some needed playground space. 

This has been quite an ambitious project, and our school is going to look beautiful. It will also be better insulated, less leaky, more energy efficient and safer as a result of this work. Staff, parents and students have shown great flexibility and a collaborative spirit to help get this done, exemplifying our school's Together We Can motto.

Sincerely,

Alexander Marcos Hunt

Principal

­MENSAJE DEL DIRECTOR

Queridas Familias de Malcolm X,

La Fase 2 del proyecto de costrucción ha avanzado rápido a pesar del clima lluvioso! Los salones estarán listos y los portátiles serán removidos durante el Receso Primaveral.

Los salones en los portátiles estarán empacando y moviéndose adentro del edificio durante la semana anterior al Receso; las clases de Arte y Ciencias regresarán a su salón regular arriba. La oficina principal, cafetería, pasillos y la sala de maestros regresaraán a la normalidad después del Receso Primaveral. Si su hijo está en un portátil, y usted puede ayudar,a empacar o desempacar materiales, por favor póngase en contacto con su maestra.

Durante la Fase 3, después de que los portátiles sean removidos durante el Receso Primaveral, se instalará una reja que permanecerá en su lugar mientras se trabaja en el campo sobre la calle Ashby. La reja que está a lado del anfiteatro y el patio interior, seraá removida para brindar de nuevoespaciopara el patio de juegos.

Este proyecto ha sido muy ambicioso y nuestra escuela se verá muy linda. También tendrá mejor insolación, menos goteos, será energeticamente eficiente, y más segura como resultado de este trabajo, Los maestros, trabajadores, padres de familia y estudiantes han demostrado una gran flexibilidad y espiritu colaborador para ayudar a que ésto sea posible, ejemplificando nuestro lema escolar, JUNTOS PODEMOS!

Sinceramente,

Alexander Marcos Hunt