Discount Partnership with Sports Basement

Cyber Monday has come and gone, but friends of Malcolm X Elementary can still get great shopping deals at Sports Basement. This Sunday, December 10 enjoy a 20% discount at any Sports Basement when you mention your MX PTA Basementeer account! Can't make it to the store? Join the celebration by shopping online! Use the code 2050008418336 at checkout.

Shop: shop.sportsbasement.com

Don’t have a Basementeer account? A lifetime Basementeer membership helps you support your favorite charities while enjoying a 10% discount on each purchase.

Sign up: http://bit.ly/2AnNFzK

Descuento en Sports Basement

Este Domingo 10 de Diciembre recibe un 20% de descuento en cualquier tienda Sports Basement al mencionar tu cuenta MX PTA Basementeer! No puedes ir a la tienda? Puedes comprar en linea y utilizar el código 2050008418336 al pagar. shop.sportsbasement.com

No tienes una cuenta de Basementeer? Una membresia Basementeer te ayuda a apoyar a tus caridades favoritas mientras te ofrece 10% de descuento en todas tus compras.

Inscribete: http://bit.ly/2AnNFzK

Lights, Camera, Auction!

MX PTA’s 8th Annual Auction and Dance Party

We need your help to make our biggest fundraiser of the year a success.

DONATE

We need donations from our community—that means you (and Grandma, and Uncle Bob). Get creative! Some ideas to get your juices flowing:

• Homemade art or jewelry, or knitted/crocheted items

• Professional service or gift certificate to your business

• Family vacation rental or your home when you’re away

• A home-cooked dinner, or a once-a-month pie.

Contact Meredith at mmilet@gmail.com or donate online at www.malcolmxelementary.org/auction.

HOST A PARTY

Host a party or playdate for fellow MX families. You plan the party on a date that works for you, and your MX community buys tickets at the auction. Host 5 people or 50 (or anything in between). Need ideas? How about…

• For kids: a tea party, with stuffies; a tromp through the woods; a movie and pizza night at your house (these are popular!).

• For adults: a chocolate tasting party; a cooking class; a theme dinner party; a ladies' night out.

• For families: a bike ride; a Halloween craft party; a game night.

Email Jenn at jenn.guitart@gmail.com to learn more or donate online at www.malcolmxelementary.org/auction 

And Remember to Save the Date for the Party of the Year!

March 3, 2018, 5pm - 10pm, Ed Roberts Campus, 3075 Adeline Street

Adults Only

Luces, Cámara, Subasta!

Octava Subasta Anual y Cena Baile del PTA de MX

Necesitamos tu ayuda para que nuestro mayor evento de recaudación de fondos sea un éxito.

DONATIVOS

Necesitamos dotativos de nuestra comunidad, lo que significa ustedes (y los abuelos, tios, etc) ponte creativo! Algunas ideas para inspiración:

• Arte o joyeria hecha a mano, artículos tejidos a mano

• Servicios profesionales o certificado de regalo de tu negocio

• Casa de verano o tu casa mientras tu no estas

• Cena hecha en casa o un pay casero al mes.

Contacta a Meredith en mmilet@gmail.com o dona en linea en www.malcolmxelementary.org/auction.

ORGANIZA UNA FIESTA

Organiza una fiesta o un playdate para familias de MX. Planea la fiesta en un día que funcione para ti, y la comunidad de MX compra boletos el diía de la subasta. Invita a 5 o 50 personas (o las que sean). Necsitas ideas? Que tal si…

• Para niños: una fista de té con peluches, un recorrido del bosque, una noche de película y pizza en tu casa (ésta es popular!)

• Para adultos: una fiesta de degustación de chocolate; una clase de cocina; una cena temaática; una noche de puras mujeres.

• Para familias: andar en bicicleta; una fiesta de Halloween; noche de juegos

Contacta a Jenn en jenn.guitart@gmail.com para mayor información o para donar en linea en www.malcolmxelementary.org/auction

Y recuerda serparar la fecha para la Fiesta del Año!

Marzo 3, 2018, 5pm - 10pm, Ed Roberts Campus, 3075 Adeline Street

Solamente Adultos

Tomorrow is the 3rd Annual Craft Fair

Saturday, December 9, 2017, 10 am to 2 pm.

Bring your friends, family, and neighbors! You’ll find locally handmade goods, craft activity for the kids so you can shop, a raffle of goods donated by the artists, and a yummy bake sale too. If your kiddo has anyone special on their shopping list, perhaps they can cruise the tables and purchase their own goods. All proceeds from this volunteer-run event (i.e. excluding vendors' independent sales) will go directly to supporting the MX PTA!

One-of a kind finds including: handmade felted creatures, unique handmade jewelry, tiny ceramic lovelies, banners/celebratory goods, ornaments, tote bags & clips, whimsical children’s hats/accessories, small sewn items and so much more!

PLUS MX student and alum entrepreneurs selling their very own creations: origami, stress balls, fairy-hair extensions, bath bombs, kid art and more!

Volunteer for a shift or two. http://www.signupgenius.com/go/60b0c4da9a72aa6f49-mxcraft

Volunteer for the bake sale:

http://www.signupgenius.com/go/20F0C48AAAC2AA2FF2-craft

For any questions about vending or applying, email mxcraftfair@gmail.com with “Vendor” in the subject line.

Thank you so much—we’re looking forward to another great show!

Anota en tu Calendario la Tercera Feria de Artesanias de Malcolm X

Sábado 9 de Diciembre 2017, 10 am a 2 pm.

Invita a tus amigos, familiares y vecinos! Encontrarás productos locales hechos a mano, actividades para los ninños mientras tu recorres la feria, una rifa de productos donados por los artistas y una deliciosa venta de reposteria. Si tus hijos tienen a alguien especial en su lista de compras ésta es una buena oportunidad para que busquen regalos. Todas las ganancias de este evento organizado por voluntarios (excluyendo las ventas de los articulos) seran utilizadas para apoyar al PTA de MX!

Tendremos artículos únicos como creaturas de fieltro hechas a mano, joyería hecha a mano, pequeñas figuras de cerámica, letreros artículos de fiesta, esferas, bolsas, clips, sombreros y accesorios para niños y mucho más!

Además de alumnos y exalumnos de MX vendiendo sus propias creaciones: origamni, pelotas anti estrés, extensiones de cabello de hadas, burbujas para el baño, arte y mucho más!

Apúntate como voluntario de uno o dos turnos. http://www.signupgenius.com/go/60b0c4da9a72aa6f49-mxcraft

Voluntarios para la venta de reposteria: http://www.signupgenius.com/go/20F0C48AAAC2AA2FF2-craft

Si tienes dudas sobre cómo ofrecer tus productos durante el evento, envia un correo electrónico a mxcraftfair@gmail.com utilizando la palabra“Vendor” en el título.

Muchas Gracias, esperamos que sea otro gran evento!

The 5th Grade Plays Are Next Week!

Come see amazing acting! Come see great props! Come see our students in bright lights! The 5th grade plays are student-written this year and they all celebrate our school motto: “Together We Can!” We’d love to see you there.

Ms. Fry’s class presents "The Children’s March" on Tuesday 12/12.

Ms. Alex’s class presents "Follow the Moon Home" on Wednesday 12/13.

Ms. McDaniels’ class presents "The Sit-In" on Thursday 12/14.

Performances are at 8:45am and 6:30pm each day

Las Obras de Teatro de 5to Grado son la Próxima Semana!

Ven a disfrutar actuaciones maravillosas! Ven a disfrutar escenarios fantásticos! Ven a ver a nuestros estudiantes brillando en el escenario! Las obras de teatro de 5to grado han sido escritas por los estudiantes este año, y todas giran en torno a nuestro lema escolar, “Juntos Podemos.” Nos encantaria verte ahi.

El salón de Ms. Fry presentará "The Children’s March" el Martes 12/12.

El salón de Ms. Alex presentará "Follow the Moon Home" el Miercoles 12/13.

El salón de Ms. McDaniels presentará "The Sit-In" el Jueves 12/14.

Las presentaciones son a las 8:45am y 6:30pm cada día.

Winter Break Food Drive Reminder

We are working together with John Muir Elementary and the Alameda Food Bank to provide our families in need with meals over the winter break. Please sign up to bring fresh produce and shelf stable items using the below link.

www.SignUpGenius.com/go/20F084EA8AB2EA1F58-mxandjohn4

IMPORTANT DATE CORRECTION: WE ARE COLLECTING DONATIONS ON THE MORNING OF TUESDAY, DECEMBER 12TH AT BOTH ROLLING DROP OFF LOCATIONS.

You can also drop donations in the school office anytime Tuesday, December 12th if you are not able to do so at morning drop off. Please email Anna Brock with any questions. annabrock@mac.com

Recordatorio sore la Colecta de Alimentos de Invierno

Estamos trabajando en conjunto con la Escuela John Muir y el Banco de Alimentos de Alamenda para apoyar a nuestras familias que necesitan comida durante las vacaiones de invierno. Por favor apúntate para donar alimentos frescos y productos enlatados en la siguiente liga:

www.SignUpGenius.com/go/20F084EA8AB2EA1F58-mxandjohn4

CORRECCION IMPORTANTE SOBRE LA FECHA: ESTAREMOS RECOLECTANDO DONATIVOS DURANTE LA MAÑANA DEL MARTES 12 DE DICIEMBRE, EN LAS DOS PUERTAS DE ROLLING DROP OFF.

También puedes dejar tus donativos en la oficina de la escuela a cualquier hora el Martes 12 de Diciembre. Por favor envia un correo electronico a Anna Brock con cualquier duda annabrock@mac.com

Announcing the Walk-a-Thon Winners!

The classes with the most walkers were:

Ms. Shen's 1st Graders

Ms. Fletcher's 1st Graders

Ms. Adcock's 2nd Graders

The top walkers, with the most laps walked in each class, were (first/second):

Ms. Hunter - Blake M. / Nathan B.

Ms. May Lynne - Maria B. / Ezra C.

Ms. Allman - Tabitha H.W. / Bernard S.

Ms. Gayden - Dylan Y.-H. / Annabel H.

Ms. Carver - Freyja B. / Joziah G.

Mr. Robbie - Daniel O. / Robin T.

Ms. Fletcher - Benji H. / Teagan J.

l. Shen - Henry K. / Leo H.

Ms. Richerson - Twyla S. / Stella T.

Ms. Phillips - Cameron R. / Josiah O.

Ms. Huntington - Anastasia S. / Izaiah G.

Ms. Adcock - Nolan H.-C. / Scout B.W.

Ms. Beers / Ms. Abdolhosseini - Zella O. / Lucian C.

Ms. Braga - Robert C. / Nicholas R.

Ms. Gold - Asher K. / Hannah S.-W.

Ms. Hiratzka - Elliot F. / Lila D.

Ms. Pudlowski - Miles R. / Una L.

Mr. Cobeen / Ms. Z - Jonavin B. / Ava K.

Ms. Wagner - Flora H. / Talia J.

Ms. Cottle - Penelope K. / Sarah M.

Ms. Daugherty - Charlie Holler / Yuri Davis

Ms. Rainey - Lola L. / Audrey M.

Ms. Fouche - Lila R. / Simeon R.

Ms. Fry - Lucia R. / Mathilda O.

Ms. Hohenhaus - Zephyr R. / Sybille S.-T.

Ms. McDaniels - Clara Z. / Magnolia H.

Congratulations to all the winners, and to everyone who came out to participate! Thank you to the bakers who made cookies for the classes with the most walkers. Thank you to all of the businesses who donated gift certificates for the top walkers in each class, such as Cream, Smitten, Pegasus Books, Mrs. Dalloways, Mr. Mopps, Artist and Craftsman, Nick's Oakland style pizza and bakery, Sweet Adeline Bakeshop, and Jamba Juice. And most of all, thanks to Walk-a-Thon chair Sid Verma for organizing such a fun day!

Anunciando a los Ganadores del Ca-mi-na-Tón!

Los salones con la mayor participacion fueron:

Ms. Shen's 1er Grado

Ms. Fletcher's 1er Grado

Ms. Adcock's 2do Grado

Los ganadores de cada salón, quienes caminaron más vueltas, (primero/segundo):

Ms. Hunter - Blake M. / Nathan B.

Ms. May Lynne - Maria B. / Ezra C.

Ms. Allman - Tabitha H.W. / Bernard S.

Ms. Gayden - Dylan Y.-H. / Annabel H.

Ms. Carver - Freyja B. / Joziah G.

Mr. Robbie - Daniel O. / Robin T.

Ms. Fletcher - Benji H. / Teagan J.

Ms. Shen - Henry K. / Leo H.

Ms. Richerson - Twyla S. / Stella T.

Ms. Phillips - Cameron R. / Josiah O.

Ms. Huntington - Anastasia S. / Izaiah G.

Ms. Adcock - Nolan H.-C. / Scout B.W.

Ms. Beers / Ms. Abdolhosseini - Zella O. / Lucian C.

Ms. Braga - Robert C. / Nicholas R.

Ms. Gold - Asher K. / Hannah S.-W.

Ms. Hiratzka - Elliot F. / Lila D.

Ms. Pudlowski - Miles R. / Una L.

Mr. Cobeen / Ms. Z - Jonavin B. / Ava K.

Ms. Wagner - Flora H. / Talia J.

Ms. Cottle - Penelope K. / Sarah M.

Ms. Daugherty - Charlie Holler / Yuri Davis

Ms. Rainey - Lola L. / Audrey M.

Ms. Fouche - Lila R. / Simeon R.

Ms. Fry - Lucia R. / Mathilda O.

Ms. Hohenhaus - Zephyr R. / Sybille S.-T.

Ms. McDaniels - Clara Z. / Magnolia H.

Felicidades a todos los ganadores y a todos los que vinieron por participar! Gracias a aquellos quienes hornearon galletas para los salones con mayor participación. Gracias a todos los negocios que donaron certificados de regalo para los ganadores de cada saloón, como Cream, Smitten, Pegasus Books, Mrs. Dalloways, Mr. Mopps, Artist and Craftsman, Nick's Oakland style pizza and bakery, Sweet Adeline Bakeshop, y Jamba Juice. Y más que nada, muchas gracias a nuestro Coordinador del Cami-na-Tón de este año, Sid Verma por organizar un día tan divertido!

 

Lights, Camera, Auction! MX PTA’s 8th Annual Auction and Dance Party

Save the date for our biggest fundraiser of the year. March 3, 2018, 5pm - 10pm, Ed Roberts Campus, 3075 Adeline Street. Adults Only

Looking to contribute? DONATE – HOST A PARTY – SPONSOR. 

Learn more at http://www.malcolmxelementary.org/auction or contact Jamelia Goffe-Thomas at mxauction@gmail.com if you have questions.

Luces, Cámara, Subasta! La Octava Subasta y Cena Baile Anual del PTA de MX!

Separen la fecha para nuestro mayor evento de recaudación de fondos del año. Adultos solamente.

3 de Marzo, 2018, 5pm - 10pm, Ed Roberts Campus, 3075 Adeline Street

Quieres contribuir? DONATIVOS – ORGANIZA UNA FIESTA –PATROCINIOS

Para mayores informes visita: http://www.malcolmxelementary.org/auction o contacta a Jamelia Goffe-Thomas en mxauction@gmail.com.

Berkeley Dine Out for Garden Education

On Thursday, November 30th, we’ll partner with local restaurants throughout Berkeley for a food-filled day and night in support of garden and nutrition education for all Berkeley Public Schools.

Dine Out at participating businesses and support our 13 educators and over 7,000 students at 17 school gardens and 5 kitchen classrooms. Please Dine Out at one of the participating restaurants and a percentage of your check will go to us! Our list of participating restaurants is growing and can be found at berkeleydineout.tumblr.com.

Apoya al Programa de Jardineria de Berkeley Cenando Fuera

El jueves, 30 de noviembre, colaboraremos con restaurantes locales en todo Berkeley para un día y una noche repletos de comida en respaldo a la educación de jardinería y nutrición para todas las Escuelas Públicas en Berkeley.

“Dine Out” (Cene en los Restaurantes) en los negocios participantes y respalde así a nuestros 13 educadores y a más de 7,000 estudiantes en 17 jardines escolares y 5 salones de clase de cocina. Por favor Dine Out en uno de los restaurantes participantes y un porcentaje de su cuenta será para nosotros! Nuestra lista de restaurantes participantes está creciendo y se puede encontrar a berkeleydineout.tumblr.com.

 

Thanksgiving Food Drive Today!

Malcolm X is working together with John Muir Elementary again this year to provide our families in need with a wonderful Thanksgiving meal. Please sign up to bring fresh produce and shelf stable items using this link: http://tinyurl.com/y8u9s36j

You can drop donations in the school office anytime Monday, November 20th.

Please contact annabrock@mac.com with any questions.Donativos para el Día de Acción de Gracias

Las Escuelas Malcolm X y John Muir están trabajando juntas de nuevo éste año para recolectar alimentos para nuestras familias necesitadas durante el Día de Acción de Gracias (Thanksgiving).

Por favor apúntate si es que puedes apoyar durante esta colecta con frutas y verduras frescas y productos enlatados usando ésta liga: http://tinyurl.com/y8u9s36j

Puedes dejar tu donativo en la oficina de la escuela a cualquier hora el Lunes 20 de Noviembre. Por favor contacta a Anna Brock en annabrock@mac.com si tienes alguna duda, gracias!

 

Lights, Camera, Auction! MX PTA’S 8th Annual Auction & Dance Party

Save the date for our biggest fundraiser of the year!

Saturday, March 3, 2018 from 5pm to 10pm

Ed Roberts Campus, 2075 Adeline Street

Adults Only

You can help by Donating, Hosting a Party, or Sponsoring:

DONATE

We need donations from our community—that means you (and Grandma, and Uncle Bob, and Aunt Ellen, and….) We encourage you to be creative. Some ideas to get your juices flowing:

• Homemade art, jewelry, knitted / crocheted items

• Gift certificate to your business or service

• Family vacation rental / your home if you’re away

• A home-cooked dinner or a once-a-month pie

To donate, e-mail Jane at janetunks@gmail.com or donate online at www.malcolmxelementary.org/auction.

HOST A PARTY

Host a party or playdate for fellow MX families. You plan the party on a date that works for you, and your MX community buys tickets at the auction. Host 5 people or 50 (or anything in between). Need ideas? How about:

• For kids: a tea party, with stuffies, a tromp through the

woods, a movie and pizza night at your house (especially

popular)

• For adults: a chocolate tasting party, a cooking class, a

theme dinner party

• For families: a bike ride, a Halloween craft party, a game

night.

To host or to learn more, e-mail Jenn at jenn.guitart@gmail.com.

SPONSOR

This is an incredible way to get exposure for your business in the MX community and beyond while supporting our PTA. To sponsor or to learn more, e-mail Jamelia at mxauction@gmail.com.

-Jenn Guitart

¡Luces, Cámara, Subasta! La Octava Fiesta Anual de Aubasta y Baile de MX PTA

¡ Guarde la fecha para nuestro mayor recaudador de fondos del año!

Sábado, 3 de marzo, 2018 de 5 pm a 10 PM

Ed Roberts campus, 2075 Adeline Street

Sólo adultos

Usted puede ayudar Donando, Organizando una Fiesta o Patrocinando:

DONAR

Necesitamos donaciones de nuestra comunidad — eso significa que tú (y la abuela, y el tío Bob, y la tía Ellen, y ....) te animamos a ser creativos. Algunas ideas:

• Arte casero, joyería, artículos de punto/Crocheted

• Certificado de regalo a su negocio o servicio

• Alquiler de vacaciones familiares/su casa si usted está ausente

• Una cena casera o una tarta de una vez al mes

Para donar, envíe un correo electrónico a Jane a janetunks@gmail.com o done en línea en www.malcolmxelementary.org/Auction.

ORGANIZAR UNA FIESTA

Organizar una fiesta o cita para las familias de compañeros MX. Usted planea la fiesta en una fecha que funciona para usted, y su comunidad mx compra boletos en la subasta. Alojar 5 personas o 50 (o cualquier cosa en el medio). ¿Necesitas ideas?

• Para los niños: una fiesta de té, con cosas, una caminata a través de los bosques, una noche de cine y pizza en su casa (especialmente popular)

• Para adultos: una fiesta de cata de chocolate, una clase de cocina, una fiesta de cena temática

• Para familias: un paseo en bicicleta, una fiesta artesanal de Halloween, una noche de juegos.

Para hospedar o para obtener más información, envíe un correo electrónico a Jenn a Jenn.Guitart@gmail.com.

PATROCINADOR

Esta es una manera increíble de obtener la exposición para su negocio en la comunidad mx y más allá, mientras que el apoyo a nuestro PTA.

Para patrocinar o para obtener más información, envíe un correo electrónico a Jamelia en mxauction@gmail.com.

-Jenn Guitart

3rd Annual Craft Fair

Save the date to do some Winter holiday shopping and connect with our MX and larger Berkeley / East Bay communities.

Saturday, December 9, 2017 from 10am to 2pm in the Auditorium at Malcolm X Elementary

Bring your friends, family, and neighbors. In addition to shopping for locally handmade goods and services, we're planning crafts for the kids, a raffle of goods donated by the vendors, a bake sale, and a gift wrap table.

INTERESTED IN VENDING?

We’re looking within our Malcolm X community for all kinds of makers, and small businesses to sell their wares. Apply here: http://bit.ly/2h8RfTQ

• Applications are open 10/26 to 11/26.

• They are "rolling" applications this year; we will be in touch with you within 7 days of receiving your application if you are chosen to vend.

• If chosen, the fee is $40 and you must bring your own table, we have chairs (100% of table fee goes to MX)

• For any questions about vending or applying, email mxcraftfair@gmail.com with “Vendor” in the subject line

MX kids and alumni are welcome to sell their own crafts/creations. Please know that they will have to set up their own table section, be ready to handle the money and transaction, must donate an item to the raffle, and must participate for the entire duration of the event (parent help encouraged). Kids do not have submit an application—just send an e-mail to mxcraftfair@gmail.com with “Kid Vendor” in the subject line.

WANT TO HELP OR GET INVOLVED?

We’ll need a hand with setup, breakdown, gift wrapping, donations of home baked goods, a raffle coordinator, student art sales coordinator, kids’ craft activities, a gift wrap station coordinator, and a promotion coordinator (to put up flyers, update MX Facebook, etc). We'll be having a volunteer planning meeting on the playground around pickup time in the next week or so. To RSVP for the planning meeting and/or if you're interested in volunteering (whether it's a specific task or you just want to help/learn more/be involved), please send an email to mxcraftfair@gmail.com with “Volunteer” in the subject line.

All proceeds from the activities and vendor table fees (volunteer gift wrap services, raffle ticket sales, sales of any donated student artwork, etc.) will go directly to the MX PTA to support the students and teachers at Malcolm X. We are really looking forward to this event!

-MX Craft Fair Committee

3ro Feria Anual del Arte

Recuerda la fecha para hacer un ciertas compras del día de fiesta de invierno y a conectar con nuestro MX y comunidades más grandes de Berkeley/al este de la bahía.

El sábado 9 de diciembre de 2017 de 10am 2pm, al auditorio, Malcolm X elemental

Trae a sus amigos, familia, y vecinos. Además de hacer compras para las mercancías localmente hechas a mano y los servicios, tendramos artes del planeamiento para los niños, una rifa de las mercancías donadas por los vendedores, una venta del cocer al horno, y una tabla del abrigo del regalo.

¿INTERESADO EN VENDER?

Buscamos dentro de nuestra comunidad de Malcolm X para todas clases de fabricantes, y de las pequeñas empresas para vender sus mercancías. Apliqúese aquí: http://bit.ly/2h8RfTQ

• Aplicasé dentro 10/26 a 11/26.

• Les llamamos de su aplicaciones entre de 7 días de recibirlo si le eligen al vender.

• Si está elegido, el honorario es $40 y usted debe traer su propia tabla, nosotros tiene sillas (100% del honorario de la tabla va al MX)

• Para cualquier pregunta sobre venta o la aplicación, el email mxcraftfair@gmail.com con el “vendedor” en la línea subjeto.

Estudiantes y los alumnus del MX están invitados a vender sus propios artes/creaciones. Sepa por favor que tendrán que instalar su propia sección de la tabla, sea listo administrar el dinero y la transacción, tiene que donar un artículo al raffle, y debe participar para la duración entera del acontecimiento (ayuda del padre alentador). Los estudiantes no tienen someter una aplicacionapenas envían un e-mail a mxcraftfair@gmail.com con el “vendedor estudiantil” en la línea sujeta.

¿QUIERE AYUDAR O PARTICIPAR?

Necesitamos ayuda con la configuración, desglose, envoltura de regalos, donaciones de productos horneados en casa, un coordinador de rifa, estudiante Coordinador de ventas de arte, actividades de artesanía para niños, un coordinador de la estación de regalo de Wrap, y un coordinador de promoción (para poner folletos, actualizar mx Facebook, etc). Vamos a tener una reunión de planificación de voluntarios en el patio de recreo alrededor de la hora de recogida en la próxima semana o así.

Para confirmar la reunión de planificación y/o si usted está interesado en ser voluntario (ya sea una tarea específica o simplemente desea ayudar/aprender más/estar involucrado), por favor envíe un correo electrónico a mxcraftfair@gmail.com con "Volunteer" en la línea de email.

Todos los ingresos de las actividades y los honorarios de la mesa del proveedor (servicios de envoltura de regalos voluntarios, venta de boletos de rifa, ventas de cualquier ilustración de estudiante donada, etc.) Irán directamente a la PTA de mx para apoyar a los estudiantes y maestros de Malcolm X.

-Comité de Ferias MX Craft

 

Note on School Absences

Attention families! As a reminder, if your student is going to be absent from school, please be sure to call the main office at (510) 644-6313 to report the reason for the absence.

If you receive our recording, please leave a message and School Secretary Monica LaTour will retrieve it. You can also email Monica at monicalatour@berkeley.net. We have had a large amount of unverified absences in our first month of school.

Thank you for your attention to this matter!

Nota sobre las ausencias en la escuela

Atención Familias! Esto es un recordatorio, si su hijo(a) va a faltar a la ecuela, por favor asegúrese de llamar a la oficina de la escuela al nuúmero 510-644-6313 para reportar la razón de la ausencia.

Si recibes un mensaje telefónico, por favor deja un mensaje a nuestra Secretaria, Mónica LaTour. También puedes enviar un correo electronico a Mónica en monicalatour@berkeley.net. Hemos tenido muchas ausencias no reportadas durante nuestro primer mes de clases.

Gracias por su atención!

Got Backyard Fruit?

Persimmons, Meyer lemons, apples… if you have extra fruit on the trees in your backyard, please bring it by the MX garden. Students love in-season fruit in their Weedos! 

Thanks in advance,

Rivka Mason, Garden Coordinator

rivka77@cs.com

www.schoolgardenmx.wordpress.com

Tienes fruta en tu patio?

Persimonios, limones, manzanas… si tienes fruta extra en los árboles de tu patio, por favor traela al jardin de MX. A los niños les encanta la fruta de temporada en sus “Weedos”!

Gracias,

Rivka Mason, Coordinadora del Jardin

rivka77@cs.com

www.schoolgardenmx.wordpress.com

Walk-a-Thon Tomorrow!

Come out tomorrow, Saturday, October 28th, from 10:00 a.m. to 1:00 p.m., for the Walk-a-Thon! Malcolm X students will walk, sprint, hula hoop, read, jump rope, and dance to earn "laps" that will raise money for our school. Baked goods and tamales will be for sale.

• All walkers get a prize and free food!

• Additional prizes for the top walkers

• Cookie party for the three classes with the most walkers

• Come in your Halloween costume!

Please help us reach our $25,000 goal and fully fund Malcolm X's amazing drama, dance, and music programs; our PE and literacy coaches; and our much-loved community events. Together we can!

Mañana es el Ca-mi-na-tón!

Acompáñanos el Sábado 28 de Octubre, de 10:0 a. m. a 1:00 p.m., los estudiantes de Malcolm X caminarán, correrrán, bailarán, harán hula, y leerán para ganar “vueltas” y asi recaudar dinero para nuestra escuela!

• Agua y snacks gratis para los participantes

• Premios para los primeros lugares

• Fiesta de galletas para los tres salones con mayor número de participación

• Ven disfrazado de Halloween!

Por favor ayúdanos a alcanzar nuestra meta de $25,000 para poder cubrir los gastos de los programas de Malcolm X como drama, danza, y música; nuestros coaches de Educación Física y lectura; y nuestros divertidos eventos comunitarios. Juntos Podemos!

Join the MX Auction Solicitation Team

The MX Auction Team is gearing up already for our annual fundraising auction in March, a super fun party that raises tens of thousands of dollars for our school.

We need 6 more people to help us gather donations and coordinate the classroom art projects. Can you help? This is a super easy way to contribute to the school, and it's a really fun team to be a part of.

It's also a great commitment if you work full time, as you can easily fit the work in around your schedule. All of us are super busy folks who carve out an hour or two a week from October through March to collectively raise a huge chunk of change for the PTA.

There are roles on the team for introverts as well as extroverts. And we'll show you exactly what to do, step-by-step. If you think you might be interested, but aren't sure, reach out and we'll let you know more specifics about how it works. Please contact me or Jane Tunks Demel at jane.tunksdemel@mxpta.org if you're interested.

Hope you'll consider joining our crew. Many thanks,

Jenn Guitart, jenn.guitart@gmail.com

Unete al Equipo de Licitaciones de la Subasta de MX

El equipo de licitaciones de la subasta de MX se está preparando para nuestra colecta y subasta anual en Marzo, una fiesta muy divertida donde recolectamos miles de dólares para nuestra escuela.

Necesitamos 6 personas más para ayudarnos a recolectar donativos y coordinar los proyectos de arte de los salones. 

Puedes ayudarnos? Esta es una manera fácil de contribuir a la escuela, y es un equipo muy divertido. Ademaás es fácil de coordinar con tus horas de trabajo. Todos los miembros del equipo estamos muy ocupados pero separamos una o dos horas a la semana desde Octubre hasta Marzo para juntos recolectar fondos para el PTA.

Hay puestos en el equipo para personas introvertidas asi como extrovertidas, y te enseñaremos exactamente qué hacer, paso a paso. Si estas interesado, y quieres saber más informacion, por favor contacta a Jenn Guitart (jenn.guitart@gmail.com) o a Jane Tunks Demel en jane.tunksdemel@mxpta.org

Order Your Limited Edition T-Shirt!

This year’s winner of the 6th Annual Malcolm X Elementary School T-shirt Design Contest is Boris Giftge. Congratulations! And thank you to everyone who submitted a design. 

Order deadline is Sunday, October 29. You can order your T-shirt online at:

malcolmxelementary.org/mxtshirt

https://www.customink.com/fundraising/malcolm-xelementary-6th-annual-t-shirt-design-contest

Order by October 29 to have your T-shirt delivered to your student at school. After October 29, your T-shirts will be shipped directly to you for a small fee. Be sure to invite your friends and family to get a T-shirt! All proceeds go to supporting Malcolm X arts and education programs.

Questions? Contact Dan Ross at dangodan01@gmail.com.

Ordena tu Camiseta de MX de edición limitada!

El ganador de este año del Sexto Concurso Anual de la Camiseta de Malcolm X es Boris Giftge. Felicidades! Y gracias a todos los demás participantes.

El último dia para ordenar tu camiseta es el Domingo 29 de Octubre. Puedes ordenar en linea en:

malcolmxelementary.org/mxtshirt

https://www.customink.com/fundraising/malcolm-xelementary-6th-annual-t-shirt-design-contest

Ordena a más tardar el 29 de octubre para que le entreguen la camista a tus hijos en la escuela. Después de Octubre 29, las camisetas seraán enviadas directamente a tu casa, y tendrán un pequeno costo de envío. Asegúrate de pasar la voz a familiares y amigos para que también ordenen sus camisetas! Todas las ganacias serán utilizadas para apoyar los programas de arte y educación de Malcolm X.

Dudas? Contacta a Dan Ross en dangodan01@gmail.com.

Lost & Found Overflowing

Parents and guardians, please go through the Lost and Found at the King Street entrance. There are numerous lunch boxes, water bottles, and jackets there. The bin is overflowing! Please claim your child’s property.

Thank you,

Lisa Cullen

El contenedor de los objetos perdidos esta lleno!

Por favor revisen el contenedor de los objetos perdidos que se encuentra en la entrada de la calle King. Hay muchas loncheras, botellas de agua y chaqeutas. Por favor recojan las pertenencias de sus hijos.

Gracias,

Lisa Cullen

¿Se Habla Español?

The School News is seeking Spanish translators! Must know your way around MS Word. Please contact Robin Busch-Wheaton at coordinator.fridaynews@gmail.com if you’re interested. Thank you!

¿Se Habla Español?

Las Noticias Escolares necesitan traductores a Español. Es necesario saber trabajar con el programa MS Word. Por favor contacta a Robin Busch-Wheaton en  coordinator.fridaynews@gmail.com si estás interesado. Gracias!

Walk-a-Thon Online Fundraising

This year, we hope to gather lots of Walk-a-Thon pledges through our donation website: https://www.crowdrise.com/MalcolmXWalka-thon2017

It's a super-easy way for your family to raise money to support our programs. No going door-to-door, no long phone calls to extended family members. Just set up your child's pledge page and then just sit back and watch the donations come in. The families that did this last year saw their donations triple! Setting up your child's page literally takes only 3 minutes. For directions on how to do it, go to this link: http://www.malcolmxelementary.org/online-walkathon-donations

We also have volunteers who can set up your child's online pledge page for you, if you give us permission (after all, it only takes 3 minutes!). E-mail Jane Tunks Demel at jane.tunksdemel@mxpta.org if you want help.

Recaudación de fondos en línea de Ca-mina-tón

Este año, esperamos ver muchas promesas de Walk-a-Thon a través de nuestro sitio web de donación: https://www.crowdrise.com/MalcolmXWalk-a-thon2017

Es una manera súper fácil para su familia recaudar dinero para apoyar nuestros programas. No va de puerta en puerta, sin largas llamadas telefónicas a los miembros de la familia extendida. Basta con crear la página de compromiso de su hijo y luego simplemente sentarse y ver las donaciones entrar. ¡Las familias que lo hicieron el año pasado vieron triplicar sus donaciones! Configurar la página de su hijo literalmente solo toma 3 minutos. Para obtener instrucciones sobre cómo hacerlo, vaya a este enlace:

http://www.malcolmxelementary.org/online-walkathon-donations

También tenemos voluntarios que pueden configurar la página de compromiso de su hijo en línea para usted, si usted nos da permiso (después de todo, sólo toma 3 minutos!). E-mail Jane Tunks Demel en jane.tunksdemel@mxpta.org si quieres ayuda.

Mark Your Calendar for the Walk-a-Thon!

This year, the annual Malcolm X Walk-a-Thon will be held on Saturday, October 28 from 10:00am-1:00pm. Last year, over half of the school participated and we raised $25,000 for Malcolm X. Let's try to raise even more this year! This year, kids will be encouraged to come in costume since the Walk-a-Thon will take place the weekend before Halloween!

The Walk-a-Thon is FUN and there's something for everyone! You can earn laps by walking (of course), reading, dancing, and so much more! Also, it includes free food, a bake sale, and prizes!  Gift certificates for the top 2 students in EACH grade! Parties for the 3 classes with the most walkers!

Large Walk-a-Thon have been sent home in students’ backpacks; please keep an eye out for them. Volunteers are needed to help with this event. Please email Sidharth Verma at sidharth.verma1@gmail.com to see how you can help.

¡Marque su calendario para el Ca-mi-na-tón!

Este año, el Malcolm X Walk-a-Thon anual se llevará a cabo el sábado, 28 de octubre de 10:00 am-1 pm. El año pasado, más de la mitad de la escuela participó y recaudamos $25,000 para Malcolm X. Vamos a tratar de aumentar aún más este año! Este año, los niños serán animados a venir en sus disfraces como el Walk-a-Thon estara el fin de semana antes de Halloween!

El Walk-a-Thon es divertido y hay algo para todos! ¡Se puede ganar vueltas caminando (por supuesto), leyendo, bailando, y tanto más! Además, hay comida gratis, una venta de pasteles y premios! ¡Certificados de regalo para los 2 mejores estudiantes en CADA grado! ¡Partidos para las 3 clases con la mayoría de los caminantes!

Sobres grandes llena de informacion del Walk-a-Thon han sido enviados a casa en las mochilas de los estudiantes; por favor mantenga un ojo hacia fuera para ellos. Se necesitan voluntarios para ayudar con este evento. Por favor, envíe un correo electrónico a Sidharth Verma en sidharth.verma1@gmail.com para ver cómo puede ayudar.